北魏《丘哲墓志》翻墨本

    《丘哲墓志》葬于北魏永安元年（528），高、宽均四十五厘米，志文十七行，满行十九丰。529年（孝庄帝永安二年）立。1927年河南省洛阳城东北马沟村出土。于右任先生1938年捐藏西安碑林。

释文：
    君讳哲，河南洛阳人也。镇西大将军都督定州诸军事定州刺史临淮公库堆之孙，乞银曹比和真曹宿卫曹四曹尚书洛州诸军事洛州刺史乞直之子。少质缨资，冠华藻望。高祖孝文皇帝，猥以照重。七岁之年，擢为内行内小。然行锦群朝，冰心柱在。司未几复转为中散。而乩机运兆，迁鼎伊洛，万服归诚，千畿贬政。但边吴逾越，遐息江南，硖石偏城，越趄□异。□世宗宣武皇帝以知仁不易，简师必忠，遂名将军从事□襄麾钺兵，不时克剪东南。虽蒙伦功庙授，未尽余诚。昊天少鉴，绝我孤兰，地广无心，沦屠八桂。春秋五十有七以去，武泰元年正月廿一日薨寝于家。十一月戊寅朔十九日丙申葬在城西十五里北邙之南。然金玉摧感，增慕而流咏；松兰湮殇，追痛以申抱。故作铭，其辞曰：皎皎之夫，陵云自远，灼灼三秀，漪漪器婉。行质名华，如荣若卷，缨佩之资，冠组之仪。珪璋以惠，兰竹之靡，抽文锦就，旧武霜奇，金玉尔怀，何期永斯。
说明：
    ①此墓志写于永安二年（529）十一月十九日，作者暂未详。
    ②武泰元年为公元528年
    ③□为原缺或不可认读之字