近读《横溪王氏宗谱》,因原文没有标点,读起来比较费劲,现对《珠树堂考》及《珠树堂颂》做了标点、断句并加以一些注释。让感兴趣的人一起分享。
                                   
珠树堂考 
  谢山全祖望
    
昔唐时王勃兄弟三人俱有才名,世称三珠。与后汉贾彪并传弗替。今王氏昆季友爱,诚有超轶古今而雍容聚顺。太和翔洽之气萃于一堂,因乐书以赠,其额曰:“珠树堂”,行将与勃彪两家永为鼎峙。
          
 
                                
珠树堂颂
    夹塘吴滏
                                          (一)
                                    
小堂开处绝风尘,
                                    
原是桃源旧主人。
                                    
门外漫须停皂盖,
                                    
鸥边恰称戴伦巾。
                                    
风和翠苑三珠秀,
                                    
日暖青郊五柳春。
                                    
管领沧洲闲日月,
                                    
逍遥长作葛天民。
     
 
                                        
(二)
                                    
天伦乐事复如何,
                                    
赢有儿童问起居。
                                    
自是我还行我法,
                                    
故应吾亦爱吾庐。
                                    
家声远振千秋上,
                                    
旧业长垂百世余。
                                    
老我一毡成独守,
                                    
几回心折子云书。
 
                
              
http://s2/mw690/001NVMWbgy6KE2a6mHv11&690 珠树堂颂"  TITLE="珠树堂考  珠树堂颂" />
 
 注释:
    
1、《横溪王氏宗谱》咸丰版《珠树堂考》作者为全祖望,《珠树堂颂》七言诗二首作者为吴滏。而民国版且都没有作者名字。
     2、王勃,初唐四杰之一。王勃三兄弟,杜甫称为三珠树。贾彪,东汉名士,学者。字伟节。后因党锢之祸被禁,死于家。他有兄弟三人,均较著名,以他最为突出。
    
3、“太和翔洽”意思是非常和谐融洽。它源于故宫对联:“景运舒长,天上庆云环紫极;太和翔洽,日边甘露湛瑶墀”。
    
4、超轶,通超逸,超越之意。聚顺:就是团聚和顺的意思。多用于表现家庭和睦美满。
    
5、全祖望(1705~1755)
清代学者、文学家。字绍衣,号谢山,尊称为谢山先生。鄞州(今浙江宁波)人。雍正七年(1729)贡生,三年后中举。乾隆元年(1736),荐举博学鸿词,同年中进士,选翰林院庶吉士。次年即返里,后未出仕,专事著述。曾主讲于浙江蕺山书院、广东端溪书院。撰《鲒埼亭集》38卷,《外编》50卷,《诗集》10卷。另有《汉书地理志稽疑》6卷,辑补《宋元学案》100卷,《全校水经注》40卷并补附4卷。
   
6、吴滏,清代学者,甬上著名教育家,培养了横溪王氏三杰,即全祖望所称的王氏三珠树。
   
7、珠树堂是横溪王氏祖祠,由全祖望题匾额,徐时栋题写碑记,与支祠伦叙堂相辅相成,是祭祀王氏祖先、商议王氏家族事项的场所,建筑精美。珠树堂始建于道光甲辰岁,落成于丙午岁;伦叙堂始建于道光十六年丙申,当地人分别以下祠堂、上祠堂相称。下祠堂湮没于1973年,上祠堂湮没于1982年。
   
8、葛天民,南宋诗人,字无怀,越州山阴(浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)曾为僧,法名义铦,字朴翁,其后返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀、叶绍翁等多有唱和,有《无怀小集》。
   
又可以解释为:葛天氏之民。葛天氏,传说中远古时代的部落首领。相传那个时代,民风淳厚朴实。
   
9、五柳春:陶渊明的《五柳先生传》,以史传手法为自己作传,表达他不慕荣利,旷达任性,安贫乐道的情趣。与第二句“原是桃源旧主人”相呼应。
  
10、子云书:杨雄(公元前53~公元18),字子云。西汉辞赋家、文学家、哲学家、语言学家。蜀郡成都(今四川成都)人。少时好学,博览多识,酷好辞赋。家贫,不慕富贵。
 
							
		 
						
		加载中,请稍候......