加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“将媳妇”还是“降媳妇”

(2010-10-03 19:02:09)
标签:

方言

胶东

文化

    胶东地区的方言把那人结婚称为jiang媳妇,在写法上绝大多数写作“将媳妇”,但据笔者最近的考证,愚认为这个“将”字在这里用得似乎不妥。

    古人将夫妻结合称为“天作之合”,意思是上天给予安排,很完美地配合到一起。“喜从天降”,是对美满婚姻的称赞。此语出自《诗经大雅大明》:“天监在下,有命既集,文王初载,天作之合。”所以,应该把男子娶媳妇称为“降媳妇”。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有