equipment: 泛称。凡是中文能叫“设备”的都可用它。不可数名词，不能有复数。要说一件设备，得用 piece: a piece of equipment. 车床、天平和手机都是你们实验室的 equipment。equipment 前可以加类别定语：telecommunications equipment.

apparatus: “装置”，比设备具体一些,前面往往有功能或特性定语：firefighting apparatus. 可作可数名词：X-ray machine is an apparatus that provides a source of X rays. 也可象 equipment 那样作不可数集合名词, 这时两者基本通用。

instrument: 更具体：“器械”，“仪表”，“仪器”。可数名词。它的不可数集合名词是 instrumentation

device: 泛称。但可数。可以看成是个体化的 equipment。Any piece of equimpment is a device. 各种 apparatus 和 instrument 都可以叫 device. device 还包括“器件”。