
大·小
大,与小相对,常用作敬称。如大人,既可用作称祖父母、父母,或泛称长辈,又可用以称地位尊贵之人。小,常用作谦称,如小人、小子、小生。称谓语中,无论“大”“小”,用处皆不小。
先说“大”。大驾。本义是帝王出行的车驾,后用以指帝王。如《三国志·袁绍传》:“迎大驾于西京,复宗庙于洛邑。”《晋书·嵇绍传》也有“大驾亲征,以正伐逆”句。再后来引申为对他人的尊称。
大家:其一是对皇帝的称呼。如蔡邕《独断》:“亲近侍从官称‘天子’曰大家。”其二指卿大夫之家。《左传·昭公五年》:“箕襄、邢带、叔禽、叔椒、子羽,皆大家也。”其三指富豪之家。《后汉书·梁鸿传》:“遂至吴,依大家皋伯通,居庑正房对面和两侧的小屋子下,为人赁舂。”今人称大学问家为“大家”。
大人:除对长辈、对地位尊贵之人的尊称外,还用以指圣人,即德才超群之人。《论衡·谴告》:“天人同道,大人与天合德。”
大行:曾经是专门掌管接待宾客的官名。《吕氏春秋·勿躬》:“登降辞让,进退闲习,臣不若隰朋,请置以为大行。”“大行”也用以指皇帝刚死,取义远行,一去不返。皇帝死后停棺待葬称“大行皇帝”或“大行”。《史记·魏其武安侯列传》:“书奏上,而案尚书,大行无遗诏。”
再说“小”。“小”比“大”复杂在于,它既可自称,也可他称,或兼而有之。
自称。小生,与“学生”相近,乃读书人或文人自称,约从唐代开始成为自谦之词。元稹《上令狐相公诗启》:“白居易能诗……小生自审不能有以过之。”小可,平常、普通之义,唐宋以后引申为自谦之称。《水浒传》第41回:“小可不才,自幼学吏。”小的,与“小可”类似。
他称。小君,周代称诸侯之妻。如《春秋·庄公二十二年》:“癸丑,葬我小君文姜。”后来用以称皇后,如《后汉书·和熹邓皇后纪》:“手书表谢,深陈德薄,不足以充小君之选。”再后来泛称妻子。古时一夫多妻,正妻之外的妻子称小妻、小妾。小妇,本义为妾,泛指少妇。王昌龄《青楼》诗:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入建章。”明代开始称小妾为“小老婆”。“小秘”,与“大秘”相对,应是对于领导秘书之昵称,如今却往往与暧昧联系在一起。
自称并他称。小子,本指子弟、晚辈,后成为自称谦词。《汉书·司马迁传》:“小子不敏,请悉论先人所次旧闻,不敢阙。”同时,可做他称,系蔑称。如“那小子”、“谁家小子”等。小人,指地位低下或者人格卑鄙、见识短浅之人,自称。也做他称,与“君子”相对。
说“小”避不开“小姐”。它产生较早,几经沉浮,命运坎坷。赵翼《陔余丛考》:“今(清代)南方缙绅家女多称小姐,在宋时则闺阁女称小娘子,而小姐乃贱者之称耳。”赵翼并举证说明,宋人把宫婢、乐妓、娼女称作“小姐”。当代学者袁庭栋考证认为,自南宋称“妾”为“小姐”,其地位开始变化,至元代成为有钱人家女儿的代称。王实甫《西厢记》:“只生得个小姐,小字莺莺”。白朴《东墙记》:“更有个小妮子,是小姐使唤的梅香。”到了当代,“小姐”曾与封建、与剥削阶级联在一起,被人蔑视;改革开放以后,“小姐”一度走红;最近几年,在一定的语境里,则堕入几乎与“性工作者”画等号的境地。转自网络
加载中,请稍候......