加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

”想象力圣经“《抵岸》解读之一

(2013-07-01 11:56:31)
标签:

绘本

无字书

陈志勇

亲子阅读

育儿

分类: 亲子阅读讲堂

http://s12/mw690/62907c01t7cd78584f3fb&690《抵岸》完成于2006年,出版后几乎囊括澳洲所有图画书相关的奖项,也拿下2008年法国安古兰漫画奖、2007年意大利波隆那书展评审特别奖,及全球图画书公认的最高荣誉IBBY评审奖,还曾获世界奇幻奖年度艺术头衔。


 

《抵岸》是一本没有文字的图像小说,在128页的内容中有着电影分镜般的说故事技法,从细致的特写,到恢宏壮阔的跨页场景。男主角为了给全家一个更好的未来,选择移居到一个陌生的国度,图画书里描述他如何面对困难及接纳异质文化的挑战;一路走来受到许多先期移民者的照顾,最后终有能力将家人接来同住,获得落地生根的喜悦,并有余力帮助后继的移民。


 

作品是作家思想的总结,作家生长的环境、教育制度、成长背景与历史氛围,在在都若隐若现地披露在作家的作品中。


 

波隆书展的颂辞,书中各人物以兼具感人、新奇、迷蒙、富想象却又忧郁的无声语言,娓娓述说各自的故事,创造了揉合电影、摄影、插画和广告技巧的新世界,使得这 本书有成为想象力圣经的潜力。


翻开《抵岸》,书中男主角的容貌,是陈志勇以自己为蓝本画成的,或许《抵岸》就是陈志勇从内心深处翻出来,刻印着父执年轻移民岁月的老相簿。


 

《抵岸》让文字隐身到图像之后,全部以图像来表达所有的故事。这也是他一直强调图像的无可取代性,理由是他认为很多的感觉是无法用文字来表达的,图像具有跨国界、无族群、无性别与无年龄限制的简易传达特性。因此,他认为:一、图画书不应只是画给儿童看的,对图像阅读的喜好是不分年龄的。二、图画书不一定是表现幸福、愉悦的。真实世界黑灰色调的现象,同样该透过图像来表达,许多文字无法表达的意念,图像可以表现得更好更深入,足以让观赏者有深沉思考的功效。


 

陈志勇的作品是为所有阅读与观看的人而创作,没有年龄、文化背景的限制。他不提供标准答案,而是希望能唤醒每个人在小时候喜欢遐想、让想象力不为现实所侷限。这是种让创作者的作品与读者的想象力相互嫁接的超现实意念。


 

 

《抵岸》一书陈志勇花了四年时间去访问、调查以及构思。他用超现实手法揉合不同国家和不同时期的移民轶闻;例如根据 1892 至 1954 年移民潮时期纽约爱丽丝岛(Ellis Island)所拍摄的照片,描绘出移民进海关的场景和护照上的相片;图画书封面里的六十张移民肖像,也是各有所本,陈志勇的父亲亦被绘入其中;另外,书中的许多人物造形,也是取材于他身边的亲友或工作人员。这种将不同国家的故事、不同时代人物的嫁接,便是他结合现实与超现实表现手法的运用。


 

《抵岸》一书则是以铅笔精密写实的手法,黑白灰为主调,带出黑白照片过往年代的缅怀思绪。再经由扫描徒手画稿后,配合计算机图像处理作出图片色彩温度的调控,及老照片摺纹的添饰,达到以新写旧的视觉表现,也营造了过往历史的真实视效,成功地带领读者回到古老年代的记忆中。 


http://s3/mw690/62907c01tx6AIgzfvcS52&690

http://s7/mw690/62907c01tx6AIgzphnE66&690

http://s10/mw690/62907c01tx6AIgzx2s1f9&690

http://s2/mw690/62907c01tx6AIgzFuX7b1&690

http://s11/mw690/62907c01tx6AIgzN3u2fa&690

http://s16/mw690/62907c01tx6AIgzUWCzaf&690

http://s8/mw690/62907c01tx6AIgA4jxd77&690

http://s6/mw690/62907c01tx6AIgAcPqd05&690

http://s8/mw690/62907c01tx6AIgAjbbVb7&690

http://s13/mw690/62907c01tx6AIgAt4V63c&690

http://s11/mw690/62907c01tx6AIgAB8roda&690

http://s8/mw690/62907c01tx6AIgENCvB37&690

http://s12/mw690/62907c01tx6AIgARqErcb&690

http://s1/mw690/62907c01tx6AIgBVbji60&690

http://s6/mw690/62907c01tx6AIgC38P3c5&690


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有