兔子很容易紧张，给予药物或者为诊断疾病而进行测试，如从耳部采集血液样本等，很可能成为一项挑战。因此，适当的约束措施是非常重要的。

使用一条毛巾、一张帘子或一件衬衫约束兔子，必须采取冷静、小心的动作。用使用的材料紧紧包裹躯体、但是留足放松余地以避免挤压腹部并保证正常呼吸是十分重要的。一旦被安全地裹在毛巾里，大部分的兔子会感到没有危险，不会尝试蠕动和挣扎逃脱。

Chase,一只活跃的道奇兔正在吃药。 (照片: Kim Chilson)

永远不要去冒险！！！

作为一项铁律，永远不要在无人看守的情况下把兔子留在体检台上！

“兔卷饼”技术在使用前一般需要一些练习。如果兔子非常平静，兔卷饼可以在体检台上操作。但对于紧张或好斗的兔子，或者在更为普遍的情况下，在地板上完成此过程最为安全。事实上，当一只兔子被不怎么好地包裹在毛巾或其他布质材料中时，它可能会为了逃避而尽力使自己的身体从中松开来。其后果可能是灾难性甚至是致命的，例如：四肢骨折、肌肉损伤或脊椎脱位。 

 BUN BUN BOY在兽医办公室要作例行口腔检查时，溜出毛巾“卷饼”。他不得不因此长眠。(照片: Wendy)

 用“兔卷饼”的方法约束兔子因个体而异。一般来说，仍应考虑一些重要问题，以避免兔子产生恐慌和试图逃跑。它们将在以下图片中说明。

在平的表面或桌子上放置毛巾、帘或T恤之后，将兔子放在中间位置。抱着兔子，一只手放在其脖子的颈背处，另一只手放在髋部区域，或者两只手都放在肩部以使兔子保持平静，防止其逃跑。

兔子被以鸡的姿势放在布质材料上。如果兔子向后移动或者逃跑，在兔子后面站着的人将防止兔子跌落在地上。

毛巾紧紧缠绕兔子脖颈的基部，以确保完全控制前肢。接着布边被带回到兔子肩膀的高度，前后交替，紧紧包围围脖和胸部区域。

毛巾的一面紧紧围绕兔子拉开，并塞入兔子的腹部下面，但并不挤压胸部和肺部。

毛巾的另一边围绕兔子拉紧，也塞入兔子的腹部下面。余出的布边被向前带，防止兔子向后逃跑。

当一只手（在此处为右手）抓住带入兔子腹部下面的布边时，另一只手（在此处为左手）在毛巾放松的一端保持着向上的压力，以使得布能够紧紧包裹住脖子。

现在毛巾的第二边被拉回，覆盖在兔子身上。将一只手牢固地放在肩膀处或者环绕肩膀和后肢将会使得兔子停止动作、平静下来。当然也可以将双手放在眼睛处。如果处理得当，在这个步骤中，只有头部和耳朵露出来，并且兔子通常保持平静。

最后，在兔子后端的毛巾部分被拉回，放置在兔子的身上或身下。这是为了避兔子蹬踢和弄伤后肢，或者向后逃跑。在包裹动作结束时，将一只手放在兔子的肩膀上。这个举动有助于控制兔子弄松毛巾和逃跑的企图，也帮助兔子平静下来，保持在毛巾或衬衫中的被囚禁状态。

使用适合兔子尺码的约束袋是固定兔子的更安全解决途径。它们可以定制或者在专门的商店中买到。

特别感谢金Kim Chilson和生病的Chase提供帮助并示范“兔卷饼”的方法。

特别感谢Windy和她心爱的兔子BunBunBoy的照片。

感谢Grisjje和Yara的合作。

原文：Safe immobilization of a rabbit in a towel (“rabbit burrito”)

地址：http://www.medirabbit.com/EN/Transport/Towel/Towel.htm