五十步与一百步的差别

----关心为人类献身的动物们的生存状况

提倡“动物福利”（ANIMAL WELFARE）的人常常被反对动物保护的人讥讽为“五十步笑百步”。虽然在动物保护的事情上，虐待与非虐待、役使与非役使、利用与非利用动物有质的差别，但是，这些为人类献身的动物们的生存状况的量的差别也是相当重要的。因为，人类对于动物性产品的依赖有相当漫长的历史，取代它需要时间并且有赖于科学技术所提供的可能性，所以放弃动物性产品只能是一个渐进的过程。这也就是说，如果完全使这些被人类所利用的动物得到解放或者获得自由是不可能的，那么，保证其基本的生存需求，并且尽可能提高其生存的质量，就是一种基本的人道的表现。

在这里，五十步与一百步的差别可是大着呢，请看下图：

鸡的一生

一百步：

这些鸡一辈子只有那么大的生存空间，见不到阳光，呼吸不到新鲜空气，脚掌和腿因长期“站笼”呈畸形。

http://s14/middle/628abc35t819a3dbbc82d&690

七十步：

相比之下，这些鸡要自由一些。

http://s3/middle/628abc35t735c3b43bf52&690

五十步：

林间空地上的养的鸡们，更自在一些,可以进行其所需要的沙浴，且有树荫可以乘凉。当然，如果有草地，会更好。

http://s10/middle/628abc35t819a6c7ca039&690

鹅

三十步：

如果不是想到有可能被拔毛和最后要被宰杀，这些鹅的生活几乎令人向往。。。

http://s6/middle/628abc35t735c3bde60d5&690

猪的一生
一百步：

坚硬的水泥地面和仅可容身的空间，常常是卧在自己的屎尿里，这是他们被监禁的一生。。。

http://s8/middle/628abc35t819a78f4e7d7&690

七十步：

这是中国目前的“生态养猪”可能提供的一般条件，地上的减排填料是松软的，他们活动的空间大了一些，可以互相接触与交流。。。

http://s1/middle/628abc35t819a816867d0&690

六十步：

这些猪有了一些户外的健身散步的时间。

http://s2/middle/628abc35t819a88974401&690

五十步：

他们可以在这里自由觅食、玩耍和社交。

http://s3/middle/628abc35t735d27afff72&690

三十步：

在他们喜欢的松软的干草上休息，真是好不舒服啊。
http://s5/middle/628abc35t81a400070a84&690

这些羊的卧室也不错。

http://s6/middle/628abc35t81a4041f37d5&690

 以上这两张照片中的人是《动物解放》的作者彼得辛格（PETER SINGER）。

图片来源于以下网页： 

http://bbs.jsdxscg.gov.cn/showphoto.aspx?photoid=2380 

http://www.xbxmw.com/pig/zhuxinwen/12866.html

http://blog.china.alibaba.com/blog/shengtaiyangzhu1/picture/2888878.html

http://www.gxny.gov.cn/web/2009-11/263848.htm

http://www.worldofstock.com/closeups/PRU1531.php

关于猪有多聪明（英文）：

http://www.prijatelji-zivotinja.hr/index.en.php?id=451

关于彼得： 

http://top-people.starmedia.com/humanities/peter-singer_17702_aptitude.html

http://www.corsodireligione.it/attualita_1/etica_animalismo_08.html