加载中…[转载]洗衣机英文标识翻译与使用说明
(2014-05-22 17:29:17)
标签：
转载 |
小鸭滚筒洗衣机XQG50-4
洗衣机英文标识翻译与使用说明
|
英文标识 |
标识中译参考之S0S0问问版 |
标识中译参考之百度知道版 |
|
1.white with pre-wash |
1.洗衣（大件）--浸泡 |
1.预洗涤也就是浸泡 |
|
2.whites |
2.洗衣（大件） |
2.主洗 |
|
3.fadeless fabrics |
3.洗不会褪色的衣物 |
3.适用不褪色的面料产品（洗不会褪色的衣物） |
|
4.fading clothes |
4.洗会褪色的衣物 |
4.褪色的衣物（洗会褪色的衣物） |
|
5.cold wash |
5.冷水洗涤 |
5.冷水洗 |
|
6.rinses |
|
6.漂洗 |
|
7.bleaching-softening-rinses |
7.漂洗--柔顺--冲洗 |
7.漂白变柔和漂洗 （漂洗--柔顺--冲洗） |
|
8.special wash |
8.特殊洗涤 |
8.特殊洗涤 |
|
9.softening |
9.柔顺 |
9.软化 |
|
10.long spin |
10.脱水（长） |
10.脱水（长） |
|
11.delicate whites |
11.大件衣物快速洗涤 |
11.大件衣物快速洗涤 |
|
12.mixed synthetics |
12.混和衣物洗涤 |
12.混和衣物洗涤 |
|
13.delicates |
13.轻薄衣物快速洗涤 |
13.轻薄衣物快速洗涤 |
|
14.wool-silk |
14.羊毛--丝绸衣物洗涤 |
14.羊毛--丝绸衣物洗涤 |
|
15.rinses for delicates |
15.快速冲洗 |
15.快速冲洗 |
|
16.special wash for delicates |
|
|
|
17. softening for delicates |
|
16.快速软化 |
|
18. short spin |
18.脱水（短） |
17.脱水（短） |
|
|
小鸭xqg50使用说明
可以干洗和加热洗
功能说明
1是预洗涤也就是浸泡
2到5是洗衣
6到9是漂洗
10是脱水
这些是针对特别脏的衣物的洗涤时间比较长
11到14也是洗衣
15到17是漂洗
18是脱水
这些是针对一般衣物的
你要是洗一般的衣服，把电源打开，其他的按钮不要管他。然后把哪个转钮转到11就OK了。
要是洗特别脏，或者特别厚的衣服，开电源 其他按钮也不要管，然后把指针钮到1就OK了" 。
补充说明：
1、加热温度可调的：加热到适当温度后，您只要按下那个“不加热”按钮，就立即开始洗涤了。
2、洗衣粉盒：最左边的是预洗，那个一又二分之一表示一匙半（原机有一个舀洗衣粉的勺子，大约20毫升的容积吧） 。
3、滚筒洗衣机洗不了过多的衣服，这是由于滚筒洗衣机的洗衣原理决定，这种洗衣机如果衣物放得过多的话，根本就没办法洗衣，因为它是靠洗衣桶内的三根凸筋把衣物带到足够高度，自然摔落来洗衣的，如果内桶衣物填满，怎么个洗法？
填放衣物的量要看滚筒的凸筋是否还能把衣物带起，若是带不起了就不成了。
脏的厉害的衣物选择加热洗涤，脏污而且厚重吸水的衣物选择预洗，正常夏季衣物选择快速洗涤程序也可说是快速，实际上也要个把小时。
心群整理自：
http://wenwen.soso.com/z/q172139625.htm
http://zhidao.baidu.com/question/148539550.html?push=ql
喜欢
0
赠金笔