标签:
空穀幽蘭嶺上多白雲終南山霞霧山比爾伯特 |
http://s13/bmiddle/627ef86cgda75e38fbb0c&690
原本準備三月中旬即往江南訪茶的,和大茶賢弟事先通了電話,他告訴我說比爾·波特先生恰好也在湖州,我說那太好了,到時候可以專程去拜訪。拙作《嶺上多白雲》經《問道》張劍峰兄介紹,比爾·波特先生給寫了推薦閲讀文字,一直沒有機會面謝呢。
後來在夫人的再三“暗示”下,得知此月下旬某天是我們的結婚紀念日,這可是件很重要的事情,來不得半點大意,我於是改簽了機票,將出行日期推後幾天,心想或許就錯過和比爾·波特先生相聚的機會了。
到湖州后先和大茶賢弟取得聯係,他告訴我比爾·波特先生目前仍在湖州滯留,去不了任何地方。我問他爲什麽?大茶告訴我說前些天比爾·波特先生爬霞霧山時不小心扭傷了腳,現在正躺在醫院裏呢!
稍稍安頓下來,吃過下午茶,即同大茶、大和、大崗諸茶棣前往醫院看望比爾·波特先生。老人家精神不錯,雖然半躺在病床上,神色依然平靜。我見到他的第一句話就是:想不到我們第一次見面會是在這個地方!
這裡是湖州市最好的醫院,然而比爾·波特先生顯然還不大適應目前中國的醫療衛生環境,所以我們稍稍寒暄後,他用中文告訴我們說:我要回家!
他的家在美國。二十多年前他走訪過中國大陸許多地方,最後來到終南山,尋找他心目的隱士。幾年后他整理出版了一本書,明潔居士翻譯,取名:空谷幽蘭。
那也是一個春天的午後,孔老夫子終于從衛國返程了,依然一無所獲,依然行色匆匆。山谷裏傳來布穀鳥的叫聲,隨風送來陣陣幽香。那是蘭花的香氣呵,蘭為王者香,如今卻雜處衆草之中,怎能不令人嘆息!孔夫子停轅鼓琴,古琴曲《幽蘭》曲譜,據説就是由此而來的。
“那個地方我記得很清楚,一條很幽靜的山谷,名字叫紫閣峪,自古就是隱士們嚮往的地方。李白、王維、韋應物的詩歌裏都有提到。山外面是草堂寺,山谷裏有唐代道宣律師結茅而居的地方,叫寳林寺,距離寳林寺不遠處有一眼山泉,很甘甜。”説起紫閣峪,比爾·波特先生的眼睛忽然變得清澈起來,他的記憶力也驚人的清澈,二十年前的風景依然歷歷在目。
我們說到了終南山的茅屋,說到了隱士們住過的岩穴,以及雄偉的山峰,清澈的山泉,還有松毛、黃精、野果、秋雨、冬雪等,這些其實都在他的著作《空谷幽蘭》提到過,現在說一說,感覺更加親切。
我贈送一本拙著《嶺上多白雲》給他,並簽上“赤松居士指正”的字樣。他很幽默,在扉頁的圖畫上勾勒一筆,寫上“bill·poter”以行英文。那是一幅明代畫家藍瑛的《嶺上多白雲》山水畫,山上白雲飃過,山下林木蔥翠,草盧中有一位隱士,憑欄而坐,仿佛正在觀覽山景。畫面中的那位隱士其實就是他自己,他今生來到中華,來到終南山,就是來尋找他前生今世因緣的。
離開湖州的那一天,我們又特意去看望了比爾·波特先生,現在,他已經是我們“大字輩”茶人的一員,名為“大特”,我們都親切地稱他為“老爺子”。老爺子今天精神特別好,因爲他明天就要回到美國了。
“我要回家!”他用標準的中文又一次告訴我們。是的,那裏就是他的家,一個小小的別墅,佇立在海濱暮色裏,仿佛一位遺世獨立的隱士,默默守候著最後人類最美好的風景。那裏有王維,有孟浩然,有李白,有韋應物,有皎然禪師,有石屋清珙禪師,還有默默守候著終南山的那些隱士。
我遞給老爺子一枚竹刻,並笑著告訴他:這枚“腰牌”請您老好好保存,這可是去往千竹庵的特別“通行證”呢。老爺子果然很“聽話”,很仔細地將小竹刻放進背包裏。此次出行時劍峰特意讓我轉告老爺子,希望他有機會能到終南山來,住茅屋,吃松果,和大家一起分享他當年走訪終南山的心得。老爺子高興地答應了,說:等我的腳傷養好了,一定去終南山住茅棚!
第二天我寫了一首詩,讓大茶轉給老爺子:
南山訪赤松,臭味*果然同。
世事煙霞外,悲心詩卷*中。
相期紫閣*下,茗荈一啜空。
注:
1、《周易·係辤上》:“同心之言,其臭如蘭。”臭,通嗅,指氣味。
2、比爾.波特先生明年將有《詩的行囊》出版,對弘揚中華傳統文化,可謂徹底悲心,讓人感動。
3、老爺子說起二十多年前走訪紫閣峪景象,歷歷在目。
此後的一段日子裏,大茶、大和、大崗、大明茶棣陪著我,行蹤遍及江南各地,訪桐廬,禮九華,過霛隱,栖野寺,宿秦淮,走長興,望太湖,每每到了一處山谷,每每采到一株幽蘭,都會想起老爺子。他的眼睛是那樣清澈和善,仿佛一泓清澈的山泉,又仿佛一朵澹蕩的白雲,讓人看了會有一絲淡淡的憂傷。
當老爺子說“我要回家!”這句話時,他的神情就像個小孩,讓人感動!大崗茶棣每每感慨道。
“大吉兄,這幅題爲‘空谷幽蘭’的畫就送給老爺子了,他一定會很高興的!”大和茶棣拿起我剛剛畫就的一幅扇面,提議道。
上午的霞霧山已經很熱了,山林儘毀,風雅不存,已經完全看不到有關石屋清珙禪師的任何遺跡了。
“老爺子”就是從這道溝裏下去時不小心扭傷腳的。大茶棣指著路邊的一條塌方處告訴我。
塌方處的下方有一條蜿蜒山道,據説石屋清珙的“天湖庵”遺址就在那裏。這些年茶農削山種茶,山林受到嚴重損毀,許多地方都出現了塌方、滑坡等情況,水土流失非常嚴重。
“你當時爲什麽不去阻止老爺子?”我望著深陷的溝渠,責問道。
“老外的臭脾氣你是知道的,都很固執,根本不聼勸阻。”
我笑了,說 :那我們今天就不下去了,決定不可以重蹈老爺子的覆轍!
大茶棣也笑了,說:對,我們要走一條屬於自己的路!
什麽是屬於我們自己的路?去問問嶺上的白雲吧,請問問空谷裏的幽蘭吧,或者路就在那裏!
http://s5/mw690/627ef86cgda75f422a934&690
http://s5/mw690/627ef86cgda75e0759dc4&690
http://s15/mw690/627ef86cgda75e55caafe&690
http://s4/mw690/627ef86cgda75e7918dc3&690
http://s8/mw690/627ef86cgda75eb66dd37&690
http://s7/mw690/627ef86cg7c3f04acc516&690
http://s8/mw690/627ef86cgda75f71ef8c7&690
http://s4/mw690/627ef86cgda75fa89b173&690
http://s16/mw690/627ef86cgda75ffc2166f&690
http://s2/mw690/627ef86cgda75fce6f4c1&690
http://s10/mw690/627ef86cgda7602fc8999&690