七上期末课外文言文阅读训练（三）

愚人治驼

【原文】

昔有一人，自媒能治背驼。曰：“如弓者，如虾者，如曲环者，延吾治，可朝治而夕如矢。”

一人信焉，而使治驼。乃索板二片，以一置地下，卧驼者其上，又以一压焉，而即屣焉。驼者随直。亦复随死。其子欲鸣诸官。

医人曰：“我业治驼，但管人直，那管人死！”     （选自《雪涛小说》）

【注释】

①媒：介绍，夸耀。②屣：鞋子。这里用作动词，踩踏。③鸣：申诉，控告。

【问题】

1解释加线词。

（1）乃索板二片（取，拿来）            （2）一人信焉（相信）

2文中的医生使用什么方法给人治疗驼背的？

去两块板，一块放在地上，驼背人趴在上面，在压一块在驼背人背上，然后跳上去使劲踩。

3读了这个故事，你悟出了什么道理？

从病人角度，做事要有全局观念，不能只看局部效益。

从医生角度，做事要有责任感，要对事物的本质负责。

【译文】从前有个医生，自吹能治驼背。他说：“无论背驼得像弓那样的，像虾那样的，还是变曲像铁环那样的，请我去医治，管保早晨治了，晚上就如同箭杆一般直了。”有个人信以为真，就请他医治驼背。这个医生取来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后跳上去使劲地踩踏。这么一来，驼背倒是很快就弄直了，但人也被踩断了气。驼背人的儿子要到官府去告他，这个医生却说：“我的职业就是治疗人的驼背，只负责把人的驼背治成直的，哪里还负责人的死活呢？”

管仲不谢私恩

【原文】管仲束缚，自鲁之齐，道而饥渴，过绮乌封人而乞食。绮乌封人跪而食之，甚敬。封人因窃谓仲曰：“适幸及齐不死，而用齐，将何以报我？”曰：“如子之言，我且贤之用，能之使，劳之论，我何以报子？”封人怨之。

（选自《韩非子》）

【注释】

①管仲：春秋时期齐桓公的宰相。束缚：被捆绑。

②道：行至半道。③绮乌：城邑名。④封人：防守边疆的人员。⑤因：于是。⑥适：若。⑦用齐：用于齐国，在齐国当官执政。⑧何以报我：以何报我，用什么来报答我呢？⑨子：古代对男子的尊称。⑩且：将。贤之用：用贤明的人。

【问题】

1解释加线的词。

（1）适幸及齐不死（到）        （2）窃谓仲曰（私下）

2封人怨恨管仲的原因是什么？

因为管仲不谢私恩，而考虑的是国家的利益。

3简要说明上文所含的道理。

一个人考虑的首位应是国家的利益，不应只顾私恩。

【译文】

管仲被捆绑着，从鲁国押到齐国去，走到半路又饥又渴。在经过绮乌城时，就向边防人员讨吃的。绮乌城的边防人员跪跪着把食物捧献给管仲吃，对他十分恭敬。那边防人员于是私下对管仲说：“你若到了齐国不被处死，在齐国当官执政，你将用什么来报答我呢？”管仲回答说：“如果像你所说的，我将任用贤才，使用有能力的，按照功劳行赏；此外，我还能用什么来报答你呢？”绮乌城的边防人员因此怨恨管仲。