加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

单词规律总结之一:从orchard看单词的一些基本变化

(2009-10-23 10:53:38)
标签:

词源

同源词

单词变化

希腊神话

教育

分类: 词汇记忆
  

  兑现对BestDQF的小承诺,把单词的一些变化规律总结一下,今天讲的是如何利用词源字典,希望对大家有所帮助。

 

单词规律总结之一:从orchard看单词的一些基本变化

 

从orchard看单词的一些基本变化:

【单词含义】果园, 果园里的全部果树。

【差分原则】单词一般情况下可拆分的单词和不能拆分的单音节单词,可拆分的单词一般情况下分三个部分1、前缀。2、词根。3、后缀。也有的单词没有前缀或者没有后缀,就是所说的拆分成两个部分。

补充:也有把单词中的连接字母称之为中缀的,一般情况下没有什么含义只是连接前后两个词素的作用,最常用的的是o、i,astronaut:astr-词根:星星,o-连接元音,称之为中缀。

【词源分析】我们看看词源的说法:

 

orchard

O.E. orceard “fruit garden,” probably from wortgeard, from wort “vegetable, plant root” geard “garden, yard” (the word also meant “vegetable garden” until 15c.), with first element infl. by L. hortus (in L.L. ortus) “garden,” from PIE *ghor-to- “an enclosure,” from base *gher- “to grasp, enclose” (see  yard  (1)). 

 

   

分析:步骤1、整体把握单词:词源上认为:单词有两部分元素组成,1wort-植物。2garden-花园,菜园。单词字面含义就是种植植物的院子。

步骤2、单个分析元素:1wort-植物。进一步查询词源:1.金山词霸。2、在线词源。可得一下提示:

 

wort  

“a plant,” O.E. wyrt “root, herb,” from P.Gmc. *wurtiz (cf. O.S. wurt, O.N., Dan. urt, O.H.G. wurz “plant, herb,” Ger. Wurz, Goth. waurts, O.N. rot “root”), from PIE base *wrad- “twig, root” (see  radish ).

来自于PIE-(腓尼基语)的词根wrad-表示:根。到这时这个单词的含义就好理解了,用根来创造植物无可厚非。

 

2  garden-n.(菜、花), 花园——词源中提示的geard-是古英语,地位相当于我们生活中繁体字。

 

garden

c.1300, from O.N.Fr. gardin, from V.L. hortus gardinus “enclosed garden,” via Frank. *gardo, from P.Gmc. *gardon (cf. O.Fris. garda, O.H.G. garto, Ger. Garten “garden,” O.E. geard “enclosure,” see  yard  (1)). The verb is first attested in 1577. Garden variety in figurative sense first recorded 1928.

 

看来garden-yard-是同源词,都是来自于腓尼基语种的词根: gher-  "to grasp, enclose"—圈住,围住的含义。到此围着菜园的含义也就好理解了。

 

步骤三:单词变化研究。1wort-植物,跟单词root-同源词,都是来自 PIE base *wrad,这里涉及到wr前的脱落,rad-root-就清楚了。而wort不过是wradr跟元音的顺寻颠倒。

 

1  garden-yardgy的关系,gy都是后来的字母,在古英语中gy不分。另外还有同源词:court-庭院,法院。

cohort-军队, 步兵大队, 一群(集中到院子里的人)。

【收获】规律是无处不在的,是大家熟悉的过程,但是规律要在理解的情况下掌握住,这里收获:这几个开头字母的关系:

y-gg-c-h-k

这几个单词的词源来自于enclose,最早是贵族圈起来围猎娱乐的地方,c-gl-rs-d。(收获)

 

步骤四:同源词拓展:

 单词规律总结之一:从orchard看单词的一些基本变化单词规律总结之一:从orchard看单词的一些基本变化

1、horticulture-n园艺。i是所谓的中缀,连接两个词根作用。

2 radish-萝卜。(植物的根)

3、radical-根本的, 基本的, 激进的。

4、gird-v束缚。-yard-圈起来就是束缚。

 

                     本人一点心得,希望对学习单词的人有点帮助。(转载请署名)

 

说明:现在有很多老师在作词源方面的教学和讨论,还有很多老师多看了点词源字典,多查了点单词,就以为自己是国内最怎么怎么样的词源老师,其实仔细看他的所讲词汇内容有多少是自己的东西呢,几乎没有吧,出了几本书就是专家了,岂不可笑,我是通过词源网站知道单词的一些内涵的,另外加上在图书馆这么多年的一点经验,做人要厚道,像一男老师那样多好,就说东西是网站上的,还大力建议同学们掌握之后去自主学习。

    如果你认为是词源专家,我付之一笑。

    如果你是个词汇学习者,也许我能给你点建议和帮助。

   

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有