《李龙石诗详注》后记2(赵立山)
(2025-02-21 10:27:42)
标签:
李龙石关东才子李龙集李龙石诗盘锦 |
分类: 李龙石诗词 |
注释李龙石的诗主要有三难:一是难在前无注本,没有可借鉴的资料,纯属开拓性工作。二是难在几乎句句用典,涉及近千个历史人物的事迹。特别是生僻典故多,又十分难查。三是难在原著中有很多错别字,造成多处迷惑不解,必须认真考证,才能订误,甚是费时费力。 因此,这是一项十分艰巨而复杂的系统研究工作。在注释过程中,查阅了包括二十五史在内的经、史、子、集有关书籍和多种工具书、类书、笔记、志书等,总计100多部。
如此浩繁的阅读量,只得起早贪晚,废寝忘食,放弃节假日休息。反复跑遍全市的图书馆和书店,埋首于故纸堆中,一页一页地查找,一句一句地核对,真可谓像沙里淘金一样筛选,像集腋成裘一样拼凑。仅在后期查找生僻典故,就用了一年多时间。往往几天竟一无所获,一旦查到一个典故, 简直如获至宝,欣喜之情难于言表。尽管有时累得头晕眼花、腰酸腿痛,也在所不顾,仍锲而不舍,孜孜以求。就这样日积月累,在掌握大量资料的基础上,仔细校勘辨误,认真诠释字句,经过三次增补修订,完成纯15万字的注释稿。后在打印过程中,又重新逐字逐句地进行了两次增删勘正。
前一篇:《李龙石诗详注》后记1赵立山
后一篇:《李龙石诗详注》后记3(赵立山)