弱柳难禁素女霜，无边幂历绾溪塘。

玉条脱解珊瑚佩，金步摇缄翡翠箱。

风雨二陵归晋帅，烽烟百粤击蛮王。

鞭丝剑影黄衫客， 想像当年胜业坊。

赵立山注释

素女霜： 白霜。素女应为青女，即青霄玉女，神话中霜雪之神。

幂历：覆盖漫布。绾：遍布。

玉条：指玉饰的衣带。脱解：脱落。珊瑚佩：用珊瑚做的结于衣带上的装饰物。

金步：妇女戴的首饰。翡翠箱：用翡翠装饰的箱子。摇缄：拿下放进。此两句喻柳枝叶的衰落。

    二陵：据《左传》载：“骰有二陵焉。其南陵，夏后皋之墓地；其北陵，文王之所避风雨也。”晋国原轸率师在散击败秦军。殽塞在今河南洛宁县北。

百粤：古代称南方少数民族地区为百粤，也称百越。蛮王：古代南方少数民族的首领。

黄衫客：相传唐代侠客常穿黄衫，故名黄衫客。胜业坊：唐代长安城内有胜业坊，薛王等权贵居于此。