老去河东只自怜， 几回肠断六桥烟。

南朝公子愁分缕，北里佳人倦擘绵。

马上灞陵还怅怅，雁飞汾水自年年。

骚坛拟续华林赋， 难写春旗绵坞边。

 河东：古河东郡柳姓为望族，称柳河东的人很多，因以河东喻柳。

去：离开。

六桥：西湖苏堤上有映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹六座桥，堤上柳树如烟。

分缕：指分拂柳条抒发思绪。

南朝：指宋、齐、梁、陈。北里：唐长安平康里称北里，其地为妓院所在。

擘绵：指见柳表达缠绵之情。

马上：指骑在马上而行。

灞陵：古地名。故址在今西安市东，为折柳枝送别之地。

吴融《咏柳》：“灞陵千万树， 日暮别离回。”还怅怅：一直惆怅。汾水：即汾河，在山西境内。 

自年年：年年如此。

华林赋：庾信写过《三月三日华林园马射赋》。

华林园：六朝时宫苑名。故址在今南京市鸡鸣山南古台城内。

春旗：指春天的景象。

锦坞：四面如屏的花木深处，即园林。