极目关河换铁衣，渭城风景事全非。

杜娘舞倦腰围损，张敞眉愁黛色稀。

灞岸萧疏雏燕去， 江潭摇落乳鸦飞。

宫娥怕咏冬郎句， 惆怅临风芳意违。

赵立山注释：

 铁衣：古代战士用铁片制的战衣。换铁衣比喻关河秋天肃杀之貌。

渭城：秦咸阳故城。在陕西长安县西。王维《渭城曲》：“渭城朝雨渑轻尘，客舍青青柳色新。”

杜娘：指杜秋娘，唐金陵女子，善歌舞金缕衣曲。腰围损：腰瘦。全句喻柳枝萧条。

张敞：字子高，汉宣帝时任京兆尹，常为妇画眉。黛色稀：眉色淡薄。全句喻柳叶变黄。

灞岸萧疏：灞水岸上的柳枝已萧条稀疏。李商隐《柳》：“灞岸已攀行客手，楚宫先骋舞姬腰。”江潭摇落：水边上的柳叶已凋谢零落。

冬郎：唐代诗人韩偓，小字冬郎。他的《宫柳》诗就是写宫女的伤感：“莫道秋来芳意违，宫娃犹似妒娥眉。”

芳意违：芳心已失。