雨洗杉亭千嶂出， 山空木叶九边残。

李陵璎珞台前见，苏武旌旄海上看。

归去文姬青冢远， 几回攀折总难安。

赵立山注释： 塞柳：塞外之柳。杉亭：山上的哨所。千嶂：千峰。九边：明代在北方边塞设九处要镇，此指边塞重镇。李陵：字少卿，西汉人。汉武帝时任骑都尉。在一次进攻匈奴时，因孤军深人，寡不抵众，战败投降。匈奴单于把女儿嫁给他，封他为右校王。璎珞：古时用珠玉穿成的戴在颈项上的装饰品。台：指李陵台，故址在河北赤城县西南的龙关镇南。李陵陷入匈奴，不得归汊，尝登此台望故乡。萨大年《文姬归汉图》：“李陵台畔月如霜。”苏武：字子卿。汉武帝时出使匈奴，被扣留，迫其投降，但苏武不屈，被徙至北海（今俄罗斯贝加尔湖）牧羊。武吃草籽饮雪，持汉节（旌旄）牧羊十九年，节旄尽落。文姬：蔡文姬，名琰，东汉人。被匈奴所掠，嫁左贤王，曹操以金璧赎回。青冢：王昭君墓。在内蒙古呼和浩特市南，相传坟上草色常青，故名青冢。攀折：折柳条。难安：难尽离别之苦。文姬归汉时曾作《胡笳十八拍》和《悲愤诗》以抒伤感。