【清】李龙石

 

西下金乌金阙西，凤城高亚火城低。

万家爆竹连天上， 直到晨钟唱晓鸡。

 

三两孩儿闹市来， 买痴不用一分财。

顽童未解聪明误，竞向长街唤卖呆。

 

作客长安又岁终，迎新送旧此宵中。

地炉商陆频添火，也效驱寒裴晋公。

 

逐傩箫笙塞巷阗，欧詹独坐叹增年。

钟声催漏惊诗客，怕说襄阳孟浩然。

 

成大吟诗岛祭诗，穷忙到底总忘疲。

坐消历尾愁双鬓， 不是当年小宋祁。

 

一年将尽已黄昏， 伴我催更简尚存。

为尔安排驱鼠蠹，分来腊酒祭长恩。

 

隋殿沉香矗凤墀，宋家宫傩簇龙旗。

弥天箫鼓连云汉，又见十尧九舜时。

 

家家儿女戏藏钩，火炬金龙出凤楼。

万户千门如白昼，  口笙吹过玉街头。

 

万炬金莲耀帝城，傩翁绣服拥云旌。

宫词数阕歌王建，院院烧灯照太平。

 

暖热家家腊酒酤，门丞新换旧桃符。

北人不解打如愿，争看钟馗嫁妹图。

 

客里经年太寂寥，新醅软火慰良宵。

    庭前僮仆交相告， 伺候明朝贺早朝。

 

围炉守岁感怀多， 况是他乡两鬓皤。

消腊酒随司命醉，客年只合梦中过。

赵立山注释：

    癸未：清光绪九年（1883年）。竹枝词：古代西南地区的民间歌谣，后被文人采用其形式写成诗歌。

金乌：太阳。相传太阳有三足乌，故称金乌。金阙：皇帝宫阙。

凤城：指京城。高亚：高垂，壮观貌。火城：朝会时的火炬仪仗。李肇《国史补》：“每元日、冬至立仗，大官皆备珂伞，列烛有至五六百炬者，谓之火城。”此指宫内灯火辉煌。

    买痴：吴人忌讳痴呆，每年除夕，让小孩沿街叫人买痴呆。谓儿童不懂得聪明反被聪明误的道理。范成大《卖痴呆词》“小儿呼叫走长街，云有痴呆召人买。……儿云：‘翁买不须钱，奉赊痴呆千百年。’”可能北京也有这种童俗。

    长安：代指北京

。商陆：商是古代漏壶上的刻度，陆谓连续，商陆指按时不断的。

裴晋公：裴度，字中立，唐代人。曾为丞相，封晋国公。他曾围炉驱寒并抒发增加年岁的感慨。    

逐傩（nuo）：驱除疫鬼的仪式。孟郊《絃歌行》：“驱傩击鼓吹长笛，瘦鬼染面惟齿白。”塞巷阗：充满整个街巷。

欧詹：欧阳詹，字行周，唐代人。与韩愈同为国子，监博士，其《除夜长安客舍》诗： “望家思献寿，算甲恨长年（增长年岁）。”

催漏：漏壶催时，意谓时间过得快。

孟浩然：唐朝诗人，襄阳人。他在《除夜有怀》诗中说：“五更钟漏欲相催，四气推还往复回。”进而慨叹：“守岁家家应未臣卜，相思那得梦魂来。”

    成大：宋朝诗人范成大。他写过《除夕感怀》、《除夕书怀》、《元夕泊舟霅（zha）州》等多首咏除夕诗。岛祭诗：唐朝诗人贾岛，字浪仙。唐冯贽《云仙杂记》：“贾岛常以岁除取一年所得诗，祭以酒脯。曰：‘劳吾精神，以是补之。’”

坐消：坐着度过。历尾：除夕。宋祁《除夕》：“历尾无余日，更筹促曙躔。”宋祁：宋代文学家，官至尚书。与其兄宋郊同时登第，人称宋郊为大宋，宋祁为小宋。

    催更：度过时间。简：指古书。上古时的书写在竹简上。尔：指书简。蠹：蛀虫。

原注：“（长恩）司书鬼也。”腊酒：古时岁终祭祀之酒。

    隋殿沉香：谓像隋朝宫殿前燃起的沉香炉。沉香是用香木制成的薰香料。凤墀：刻有凤凰的殿前台阶。

宋家宫傩：谓像宋朝宫中祭祀活动。龙旗：绘有龙形图案的旗帜。箫鼓：泛指鼓乐。连云汉：震撼高空。十尧九舜：比喻太平盛世，尧和舜都是远古明君。

    藏钩：古代的一种游戏。周处《风土记》：“腊日饮祭之后，叟妪儿童分为藏驱（钩）之戏，分二曹以较胜负。”火炬金龙：灯火如同金龙一样。凤楼：凤凰楼，泛指宫禁楼阁。口笙：笙的一种。玉街：皇宫前的街道。

    万炬金莲：非常多的金饰莲花形灯。帝城：紫禁城。傩翁：指行有节度的大臣们。绣服：绣有五彩花纹的朝服。拥云旌：簇拥着绘有熊虎图象高耸人云的旗帜。王建：字仲初，唐朝诗人。工乐府歌行，格幽思远，曾作宫词百首。阕：一首词称一阕。烧灯：点燃灯火。王建《宫词》：“院院烧灯如白日，沉香火底坐吹笙。”

    暖：温暖。热：热闹。腊酒：见注。酤：买酒。门丞：指门框。桃符：指对联。北人：北方人。打如愿：吴中风俗，新年求吉利的一种活动。见下页《元旦杂兴竹枝词》第一首诗注。钟馗：传说能驱鬼的勇士。传说钟馗中进士后，被黜，一气之下而死，死后能来往阴阳之间，将妹妹嫁给好友杜平。清代画家钱慧安曾画《钟馗嫁妹图》，在民间广泛流传。

    客里经年：流寓他乡过除夕。

寂寥：寂静，空虚。

新醅：新酒。

软火：犹言小火，指汤酒的炉火。白居易《普池上旧亭》：“软火深土炉，香P,小瓷榼。”

明朝（zhao）：明天早晨。

贺早朝：拜会祝贺。

    皤：白。消腊酒：痛饮腊酒。司命：民间所祀的主管生命的神。此句谓只能陪司命之神饮酒的无可奈何心情。