问：罗教授，有这样一道试题，我想问一下：

_______ abroad for a tour can be a great honor for an ordinary person like me.

A. Taking    B. Taken    C. Being taken   D. Having taken

我选的A，答案是C，您能讲解一下吗？

   答：最佳答案的确是C。从语法角度讲，本句缺主语，所以应该选动名词，据此，可以排除B中的过去分词Taken。选项A、C和D都能满足这个要求，作句子的主语。但是，abroad是副词，表示“到国外去”，而A中的Taking和D中的Having taken都是及物动词的主动语态，后面却没有应该有的宾语，“带谁到国外去？”意思不完整，故应排除。选项C的Being taken表示“被带到国外去”，意思与全句语境相吻合，全句可以翻译为：“被派出国旅游，对于像我这样一个普通人来说，是极大的荣耀。”

       注意，1）abroad作副词，除了表示“到国外去”，还可表示“在国外”。比如：He lived abroad for many years. (他侨居国外多年。) / She came from abroad. (她从国外来。) 2）abroad作副词，可以作后置定语。比如：On our trip abroad we visited many relatives in America. (我们在国外旅游期间，探访了许多在美国的亲戚好友。) 3）abroad作副词，可以作表语，表示“在户外；广为流传”。比如：It’s unsafe to be abroad at night in some parts of New York City. (在纽约市某些地方，晚上呆在户外是不安全的。) / A thousand rumors were abroad. (流言蜚语满天飞。) 4）abroad在口语中，可以作形容词，表示“莫名其妙；完全不是那么回事”。比如：He was all abroad when he heard the news. (他听到这个消息顿感茫然。)