加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

not better than 与 no better than 的区别

(2016-07-14 22:08:43)
标签:

疑难解答

文化

教育

分类: 英语疑难解答

1.问:罗老师,你好,想问个高考英语试题。希望细讲一下,谢谢。

Though he started late, Mr. Guo played the piano as well as, if ____, Miss Liu.

A. not better than   B. not better   C. no better than   D. no better

confidence1989 <<a href="mailto:confidence1989@126.com">confidence1989@126.com>

 

答:应该选A. not better than。后面主句中的as well as是个习惯用语,起连接作用,引导一个比较状语从句,表示“同等的好”。如果补充完整这个从句,就是:Mr. Guo played the piano as well as Miss Liu did. if在这里引导的是让步状语从句,相当于though,但意思比较弱,在正式文体中,这类让步状语从句通常是一个省略句,就像本句这样。根据句子提供的语境,如果将这个省略让步状语从句补充完整,就是:if Mr. Gao did not played the piano better than Miss Liu. 两个从句都有个比较的意思,所以没有带than的选项BD当然就应该排除。全句可以翻译为:“虽然高先生迟到了,但是,他演奏钢琴即使没有超过刘小姐,也和她不相上下。”

另外,为什么不选C呢?选项C. no better than中的no是副词,用在比较级的形容词前时,表示“一点也不”,相当于not at all. 所以意思与全句不相吻合,也应排除。再比如:He is no better than his sister.(他并不比他姐姐好。---- 言外之意是他和他姐姐一样差。)/ I’m feeling no worse than yesterday. (我的感觉一点也不比昨天差。------ 言外之意是昨天和今天,我都感觉良好。)

关于no not在这里的差异是:no有时着重否定基本性质,只用来否定形容词和名词;not则否定外表、身份等,可以用来否定动词。比较下面两句:(1I am no gardener. (我不是个好园丁。--- 但我的确可能是个园丁。)(2I am not a gardener.(我不是个园丁。--- 我可能是个农民或其他职业的人。)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有