fast, quick, rapid 和swift的区别

标签:
高考英语试题教育 |
分类: 英语疑难解答 |
------------------------------------------------------------------------------------------------
答:fast多指动作中的物体,或动作本身,常含持续的意思。比如:Don’t be so
fast; you’ll get to your school in plenty of time.
(别跑这么快,你有足够的时间到学校。)
quick 多指一次动作的敏捷与突然,而且持续的时间比较短。有时,指智力等方面反应灵敏。比如:With a quick sweep of the sword, he struck the bird as it passed. (他把剑迅速一挥,就把那只飞过的鸟砍落在地。) / He is quick at learning languages. (他学习语言学得很快。)
rapid
swift 所指速度更快,比较正式,具有文学意味,强调顺利和不费力。比如:Wilder made a swift turn on the deck. (怀尔德在甲板上快速地转了一圈。)