Men 是指“男人们”，还是“人们”，还是“人类”？

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       问：Men must carry their own air supplies during their space travel.

       句子中的Men是指“男人们”，还是“人们”，还是“人类”？请解释一下好吗？

   答：最好将句子中的Men理解为“人类”。我们可以将这个句子翻译为：人类在宇宙飞行中需要携带空气。再比如：Men have made history. (人类创造了历史。)

一般情况下，man 的复数形式men都是表示“男人”。比如：Helen does not seem to be much interested in men. (海伦似乎对男人不太感兴趣。)

    注意，有时，men被用来跟man对比：men强调一个一个的男人，man强调全人类或一切男人。比如：Napoleon is said to have contempt for man in general and men in particular. (据说，拿破仑藐视人类，特别藐视男人。)