in 和 at表示地点时的用法区别

----------------------------------------------------------------------------------

问：老师讲过，in, at表示地点时，其主要区别是：in通常指大地方，比如：洲、国家、城市等；at通常指小地方，如车站、码头、村子、农场、工厂、学校等。那么，下列句子中的at用得正确吗？
（1） Their plane stopped at London on its way to New York.
（2） When you are at Rome, do as Romans do.
                                      

答：两个句子中的at都用得正确。

in和at表示地点时，除了你所提到的区别外，还有：in表示“在某个立方体内”，所谓立方体环境是指周围有东西环绕。即便是一个平面位置，如果周围有墙或篱笆等，也可看为立体环境。而at表示的位置是”某一点”。另外，还有on，表示的位置是一条线或一个平面。  

第（1）句中的London，在说话者的心目中，显然是飞机降落的London机场，当然应该用at 。另外一个理由是：at表示“某一点”时，这地方可能确实是一个点，也可能从远处着眼，忽略其大小和形状，将其看为点。再比如：We stopped for three-quarters of an hour at Kennedy Airport.（我们在肯尼迪机场停留了3刻钟。）第（2）句是一个英语谚语，当然没有错。其使用at的理由与第（1）大体相同。

另外，大小是相对的。比如，你所举的“村子、农场、工厂、学校等”都不一定用at ，我们可以说in the village, on the farm, in the factory, 而“在学校”用in the school, at the school, on the school都可以。