加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

高缘网:高尔夫球场建造中英词汇表(2)-清表工程有关

(2009-11-06 11:08:39)
标签:

杂谈

翻译:周陆波

以前给翻译们整理过高尔夫球场建造的英文词汇,但是丢了,以后每个施工程序的词汇都会慢慢写出来和大家分享,也希望同仁补充!

 
清表 clearing
清干净 clean up
清表线 clear line ,clear limit
植被 vegetation
保留区,自然原地区  native area
刨根 grubbing
垃圾 trash
焚烧 burn,burn up
树枝 stick, limb,branch
树头,树根 stump,root
电锯 chain saw
手锯 hand saw
灌木 bush
杂草 weed
残渣 debris
掩埋 bury,burial
保留树木 remained trees,saved trees
选择的清表 selective clearing
移植 transplant
注:本文转自高缘网周陆波先生博客:http://www.igolfyou.cn/1

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有