加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

淮剧翻唱:《眺望对岸思江郎》

(2012-04-26 09:08:09)
标签:

淮剧

原唱裔小萍

翻唱纪云梅

柳燕娘

眺望对岸思江郎

分类: 我的翻唱

这几天,将以前唱的几个戏曲翻唱请红艳小朋友用会声会影制作起来。可以跟唱词、动作齐步。看着画面中的人跟自己的唱对上口型,仿佛自己也变成了戏中人似的,一下子觉得唱的质量也高了很多。隆重谢过红艳同学啊,呵呵。

淮剧于2008年被列为国家级非遗保护名录,同时这也是建湖的地方特色文化。作为文广新局文艺科的一名工作人员,作为一名淮剧爱好者,觉得宣传和传播淮剧也是职责范围之内的一件事,我愿意将我不动听的唱段拿出来以唤起人们的注意,哦,原来建湖是淮剧的故乡啊,哦,原来淮剧是用建湖话唱的戏啊,哦,原来将淮戏唱这么难听的人还好意思将视频发出来啊,哦,原来纪云梅还能唱淮剧,这说明建湖能唱淮剧的人真是太多了啊!

喜欢淮剧的,可以到网上搜正宗原唱的啊!心脏承受能力强的,也可以听听俺的淮剧唱腔啊!

淮剧《柳燕娘》选段《眺望对岸思江郎》

原唱:裔小萍

翻唱:纪云梅

唱词:

眺望对岸思江郎,

心绪万千口难张

那日在苏城同江郎遇上

一见倾心牵动了情肠

我爱他品貌俊美风流倜傥

我爱他诚实可信不轻狂

我爱他心如丹桂暗吐芬芳

我爱他满腹锦绣举世无双

他聪慧才智令人赞赏

妙笔下绘丹青神采飞扬

用诗画传真情言来情往

赠信物留倩影结成了鸾凰

又谁知东风不解人愿望

落红遍地失去了春光

折断了琴弦何日再响

柳丝难比愁绪长

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有