颜山弱柳根据网上拍卖的傅抱石先生致桂庵先生书札原件，识读如下：

桂庵先生惠鉴：

      手教敬承，以公书法之超迈，写竹极易成功。盖写竹必用中锋，与作字用笔可以相通故也。拙篇《画法要录》第二编中有写竹法一卷，印出后寄兄以雅正。

       欲免僵滞，不外多画。画时提腕，可免僵滞。大约每日写十纸，半年后，便臻纯熟。纯熟则僵滞之病自去矣。至取法必自元人入手，清代竟无卓越之人。大涤子、鲁得之、诸曦庵讹入清代，实为明人。若郑板桥解散

旧法，其实不过大涤子之一体耳。

       拉杂书后，即颂著安。

       弟傅抱石顿首

       六月九日

       附呈山水小品二帧，妥收为荷。

【注】信中提到的三位明末清初画竹名家：

       一，石涛 (1641一1707)，原姓朱，名若极，小字阿长，号大涤子、清湘野人等，晚号瞎尊者，自称苦瓜和尚、济山僧、石道人。法名超济、原济，亦作元济。石涛是其常用号。明靖江王、南明元宗皇帝朱亨嘉之子，与弘仁、髡残、朱耷合称“清初四僧”。

       二，鲁得之 (1585-1660后) ，初名参，字鲁山，后以字行，遂得名之，更字孔孙，号千岩，明末清初钱塘（今杭州）人，侨寓嘉兴。为李日华入室弟子。工欧、颜书法。墨竹从吴镇行法而上窥文同，苏轼。亦善画兰，

从笔自如，具极潇洒。晚患臂疾，以左手写竹，风韻尤佳。著有《墨君题语》《竹史》《细香居集》等。

       三、诸升 (1617-1691后)，字日如，号曦庵，明末清初仁和 (今杭州) 人。善画兰石，师鲁得之，笔劲利匀整，所绘雪竹尤佳。有《石竹栖雀图》。亦工山水，有《山水图》，现存日本。