李佐贤《致何子贞世兄》

       春明（京城）快聚，契合独深，形迹俱化。濒行兼荷宠饯，至今犹切感私。只缘到汀（道光二十六年(1846)任福建汀州知府）后，旋即遘疟，冬间始痊。兼之案牍纷繁，无暇握管，又不能以肺腑之谈假手于人（请人代笔），以致函谢稽迟（延迟滞留）。知我者谅不罪我也。

       客岁（去年），吾兄竟未得差，大出望外。然春闱（京城会试）取才较胜，定可操券而获也（指中进士）。弟外任初膺（初到任），愧难报称，当为之事鞅掌（繁忙）不辞。非分之财，丝毫莫取，以期无负知己；期

望之至意。惟汀郡情形，疲玩苦累，每出拟议言思之外，闽省大势亦多如此。弟已悔此一行，乃怀茫复接踵而至，何耶？

       遥忆阁下凤城（京城）久住，良友多谈心之乐。厂肆（琉璃厂）为访古之游。较之风尘外吏（李佐贤自指），不啻天上神仙，令人生羡。幸敝暑（知府署衙）后枕山麓，结构小园，破屋两三，问寒梅十余树，兼之杂

花生树，乔木连云，衙散公余，徘徊其间，颇绕野趣；是则差强人意者。

       昔微之以州宅夸于乐天（唐代诗人元稹（字微之）有《以州宅夸于乐天（白居易）》之诗），弟之可夸与吾兄者，赖有此耳。

    【颜山弱柳根据李佐贤《石泉书屋尺牍》卷上标点。文内括号为本编所加简注】

       李佐贤(1807—1876)，字仲敏，号竹朋，山东利津县左家庄人。道光十五年(1835)中进士，选为翰林院庶吉士。后授翰林院编修、任文渊阁校理、国史馆总纂。道光二十四年(1844)，充江西乡试副考官。道光二十六年官至福建汀州知府。咸丰二年(1852)，引退故里。李佐贤喜爱金石书画，尤以古钱为专好。同治三年(1864)编成《古泉汇》，共64卷。著有《石泉书屋诗钞》《石泉书屋类稿》。 

       何绍基（1799-1873），字子贞，号东洲，别号东洲居士，晚号蝯叟。湖南道州人。晚清诗人、画家、书法家。道光十六年（1836）进士。咸丰初简四川学政，曾典福建等乡试。历主山东泺源、长沙城南书院。通经史

，精小学金石碑版。书法初学颜真卿，又融汉魏而自成一家，尤长草书。有《惜道味斋经说》、《东洲草堂诗·文钞》、《说文段注驳正》等著。

        图为李佐贤《石泉书屋尺牍》卷上致何绍基书信册页

------------------------------------------------------

       上图，何绍基为李佐贤以篆体书《孙过庭书谱序》段落。释文如下：

       孙虔礼谓子敬以下，莫不鼓努为力，标置成体。泰和祖述子敬，特又过之。《云麾将军碑》正坐此。唯《岳麓寺碑》，笔力圆劲，不出巨范。

       落款：竹朋世仁兄前辈正篆。绍基。

       图为   何绍基为李佐贤行书七言联 ：

       一竹一兰清可坐，万山万水极其游。

       题款：

       竹朋前辈世大人正。世侍何绍基集字。

【注】何绍基比李佐贤年长八岁，同在京城多年，但中进士时间晚于李佐贤一年，两家又为世交，故尊李为前辈，并尊称其为世仁兄。