2019年9月13日星期五：体验安息日晚餐、欢度中秋佳节

与男女主人Ilan和成都姑娘Emily

 

      今天星期五，恰逢中秋节。最大的收获是受邀到一个普通犹太家庭，体验安息日晚餐，欢度中秋佳节。一次令人终生难忘的体验，也是我们第一次感受庄严的宗教仪式。

      能够受邀既是偶然，也算得上是缘分。因为以色列周五日落到周六日落是安息日，所有商店不开门，所以耶路撒冷最大的马哈耐·耶胡达市场今天人山人海，都是来采购吃的。 

马哈耐·耶胡达市场（Mahane Yehuda Market）

 

       在汹涌的人潮中，竟然巧遇我们在海法与阿卡一起游玩的深圳姑娘Erica。更意想不到的是，她还邀请我们今天晚上一起参加犹太朋友家庭的安息日晚餐，同时欢度中秋佳节，使我们意外获得一次难得的机会。

       这样的好事我们真是求之不得，比起一二个景点，我们更愿意了解当地的风土人情，体会他们的日常生活。只是不知道主人愿不愿意？ Erica说没问题，他们很好客的。果然与Erica分手后不久，她就把Ilan和Emily的地址发了过来，再次表示犹太朋友欢迎我们去，感谢Erica！感谢Ilan和Emily，使我们有一次难忘的体验。

马哈耐·耶胡达市场（Mahane Yehuda Market）

 

马哈耐·耶胡达市场（Mahane Yehuda Market）

 

马哈耐·耶胡达市场（Mahane Yehuda Market）

 

       我们今天第一件事先要搬家，因为只订了一晚青旅，接下来两天是在Airbnb订的民宿。家庭旅馆The Blue House在马哈耐·耶胡达市场后门口一条小马路Shilo Street上，离青旅The Jerusalem Hostel很近，我们一早就先去探探路。 

家庭旅馆The Blue House所在的Shilo Street

 

       敲开Shilo Street的28号家庭旅馆The Blue House的大门，里面两个姑娘正在整理行囊，是两名乌克兰美女，我们就是接她们的班。碰巧我们21日离开以色列，下一站就是乌克兰。和她们谈得很高兴，她们也热情为我们详细介绍住处情况。

       这里只有房东老太与她小孙子住在楼上，老太太现在还在睡觉呢！她们退房后，钥匙就放在门口的花坛里，让我们自己开门就可以了。

       这栋房子有点像小时候在上海住的的旧式弄堂房子，楼下3间，前门进去客堂间、然后是卧室房间、后门是灶披间（厨房餐厅）。

       家庭旅馆也是楼下3间，前门进去是客堂间（客厅），客厅右边是一墙书架，摆满了书，不过有些零乱。书架中间挖空处放着电视，另一侧是沙发茶几。 

家庭旅馆The Blue House

      

       中间一间是厨房餐厅，比较大。平时招待客人、喝咖啡交谈都在这里。右边靠墙一排厨具，煤气炉烤箱锅碗瓢勺咖啡壶冰箱，摆着油盐酱醋各种调料。中间餐桌，左边是楼梯。

家庭旅馆The Blue House

 

IMG_20190913_212637

 

       最后面那间是我们的卧室，就这一间对外出租，有独立的卫生间，有后窗户和后门。 

家庭旅馆The Blue House

 

       我们回旅馆搬取行李过来，房东老太Danielle已经从楼上下来，给我们泡了咖啡。老太太今年81岁，慈眉善目，和蔼可亲。正好希伯来大学女教授来访，告诉我们，老太太是巴黎大学的退休教授，专业是“Anthropology”，人类学家。

与房东老太，退休的人类学家Danielle

 

       老太太说安息日5点来钟所有商店都关门，叫我们赶紧去市场买些食品准备一天吃的。

       出旅馆就是马哈耐·耶胡达市场（Mahane Yehuda Market），蔬菜水果食品肉禽蛋，一应齐全。这时市场里已经人山人海，挤的水泄不通。

       我们买了芒果、葡萄、橄榄、鸡胗、面包、啤酒等等一大堆。

       以色列标价比较好算，因为1谢克尔合2元人民币，而标价则是按每公斤算，也就是说每公斤多少谢克尔就相当于每斤多少人民币。如下面标价，芒果每公斤6.5谢克尔，相当于每斤6.5元人民币。

芒果每公斤6.5谢克尔，即6.5元/斤

 

葡萄4.5谢克尔、西瓜3.5谢克尔

 

水果

 

干果

 

鸡蛋按大小论，30只一盘，M号25谢、L号30谢、XL号35谢

 

各种橄榄18谢克尔，买了些，又咸又酸不习惯

 

肉禽

 

鸡胗鸡肝都是10谢克尔

 

现烤的面包

 

       我们想看看安息日和平时有什么不同，赶紧又一次来到哭墙，发现现在和平时差不多，可能今天日落后会聚集人群。我们不等了，马上赶去赴会。

哭墙

 

看见我照相，高兴招手

 

       大约5点半找到位于德国区Lloyad George Street的犹太朋友家。这是一栋2层楼房，他们住在二层。

德国区Lloyad George Street

 

       男主人Ilan是从摩洛哥移民过来的，目前在老城里从事与珠宝有关的工作。Emily搭手帮忙，自然也学会了一些这方面的知识。家里还有一条大狗。

客厅

 

 

       今天恰好还是中国的中秋佳节，享受安息日晚餐，欢度中秋佳节，实在是太有意义了。

       主人首先给我戴上犹太小毡帽。

戴了犹太小帽，但看不太清

 

Erica、Ilan、Emily

 与Ilan和Emily

 

       仪式从7点开始，记录一下大概流程是：

       第一步、男主人Ilan诵读祝福祷词：他每读一句，Emily跟着说“阿门”。我们虽然不知道说什么，也跟着“阿门”；

       第二步、Ilan诵唱一段赞美诗：据说第一首《Shalom Aleichem》（祝你们平安），意思是“平安降临到你身上。第二首《Eishet Chayil》（才德的妇人）是所罗门王所作。献给女主人，赞美和感谢她为家庭所付出的辛劳。

       第三步、传饮葡萄酒：Ilan端起酒杯诵读祝祷文，小啜一口。然后按顺时针传，Ilan-Emily-我老伴-我-Erica，每人抿一口。

       第四步、传吃全麦面包：叫“哈拉面包”，是为安息日专用的，仍是按顺时针方向传吃，从男主人开始，一人掰一口。据说传吃面包之前要洗手。

       第五步、正式用餐：主人Ilan & Emily准备了丰盛的晚餐，有烤鱼、烤牛排、烤羊排、沙拉，还有米饭。狗狗也过来了。主人说，狗也知道，每到周五就到桌子边上来等吃的。

 烤鱼

       用餐后大家又围坐在沙发上，边吃着水果，边聊天，过得非常开心。 

 

       晚上8点多了，我们怕安息日没有出租车，回不了住处。还是靠Ilan叫了一辆阿拉伯出租车（阿拉伯人没有安息日），把Erica我们3人送回住处。

       回到住处不久，房东老太与她孙子刚刚烤好食物，从楼上下来享受安息日晚餐。祖孙俩也是按这套大概的流程进行的。

       今天在犹太家庭享用的安息日晚餐是我们终生难忘的经历，特别要感谢Erica的介绍，感谢Ilan & Emily的热情款待，才使我们获得这样宝贵的机会。

       按说安息日是不让用电器的，主人也破例让我们照了几张相。

       明天去以色列国家博物馆

       （未完待续）