自序

我一生迄今看过两次异象。第一次是在一九五八年，由於神的异象，把我从宾夕法尼亚州的一个小镇带到纽约，在太保帮和吸毒者的地区工作(详见"虎穴亡魂")。那并不是一个假的异象，数年后的今天，这异象已藉着遍布世界的青年中心(医治吸毒及感化中心)见证为事实。那些太保们不仅悔改信耶稣，他们中间有许多人甚且在国内和国外传福音。

第二次的异象是在一九七叁年夏天临到我的。它是有关将临及人类五个悲剧性灾难的远景。

我并没有看见令人眼瞎的强光，也没有听到或听得儿的声响，我不是从天使听到的;而是当我在深夜祷告的时候，这些有关世界灾难的景象临到了我，那是何等大的冲击，以致我不得不跪下来，且被它吓呆了，我遂将它全部承受下来。

起初，我不相信我所看到和所听到的。这异象的信息太令人害怕了，那确实是从上面来的启示，且叫我这属人的心感到不安。然而这异象一夜又一夜的再叁临及我，使我无法将它抛掉。那异象在我心灵的深处，使我不得不相信其乃来自神，是真实无可置疑的，且日后定会逐一的实现。这异象还迫使我十分认真地鉴察我里面心灵的光景。我怕大多数的人不会相信这异象，而且我也怕被污为迷信、宗教狂的人;我把这个异象和我的挚友与同工们分享，他们警告我不要轻易将它公诸於世。在这升平富裕的世代，谁愿意听见关於经济混乱的消息呢？当许多人甚至应付日常生活都忙不过来时，又有谁愿意听到神的审判将要来到呢？当我们处於享有"宗教自由"的时候，又有谁会相信信仰自由会受到威胁呢？谁又想到"耶稣运动"会演变成厌恶耶稣运动呢？

不管我自己是如何害怕和忧虑，但总无法驱除这个异象必须公诸於世的信念。就过去我所接受圣神的引导，我确信，神已叫我讲这个信息。我把所看见的异象与神的话及它有关的经文相印证，这异象的一部份将在最近的将来应验，也许有的事情要稍久一些，但我深信所有提到的事情都会於我们这一世代发生。

我相信我们已处於圣经里所提到"灾难起头"的时刻，这世代正面对着难以置信的灾难，而在神怒气头一遭的冲击下，就已经叫人类动汤不已。似乎每一个人都为大自然将有的异动、人类的道德标准、社会的变迁发出疑问，它将继缤有怎样的演变呢？我深信目前所发生的事已经超过起初人类所能控制的，而是属於超自然的影响。

在这被好日子熏昏了头的时代，许多读过本书的人，很容易会忘掉书中的信息。当你躺在温暖的海滩上作日光浴的时代，很难想到神的审判。当你乘快艇飞驰过翠湖之上时，饥荒、洪水及其他天灾人祸看起来是那麽的遥远。当金钱流畅无阻、财源滚滚而来、自由被认为是理所当然、电视剧硬生活看起来如此自由和惬意时，很难想到困苦时悲惨的日子。

在你把这异象看成是宗教狂者的"扯谈"，而把它搁在一边之前，请注意：如果这异象是确实的，你又将如何呢？假如笔者确实是从神那里得来的，你又将如何呢？这异象确实是从神所发出的真实警告-----藉着一个人向这个闲散、沉睡的世界宣告。请记着，圣经说："在末后的日子，你们少年人要见异象...."果真如此的话，朋友：现在是开始准备的时候了，时候已经不早了，且已愈来愈近。请用敞开的心来读这本书，直到最后一章，以便查其究竟。