这就是大众既熟悉又陌生的扩增实境（Augmented Reality）技术。在过去的数十年中，扩增实境技术只是出没于科幻小说或好莱坞大片的陌生名词。而今天，这一通过电脑来融合数字世界与真实世界的概念已由虚幻走向现实，为我们带来前所未有的新一代移动应用。

  目前，扩增实境应用大多使用手机内部的罗盘和GPS实现定位；是基于GPS所测算的位置而非手机所拍到的实景，告知你正“站”在新华书店的门前。然而，这种基于手机罗盘的解决方案无法与摄像头所拍到的实景紧密相连，其精确性难以保证——假设GPS读取的数据并不准确，你的移动终端就很可能对矗立眼前的书店“视而不见”。

  通公司开发的基于视觉的扩增实境解决方案，通过处理摄像头所抓取的数据来辨识用户所指向的物体。

  该系统能够追踪目标图像，并对其进行逐帧分析，以确定照相机的相对方位，而这些信息则使物体得到三维渲染，从而大大增强了用户体验。该系统旨在为人们带来更多愉悦和有用的应用。初期的应用将包括游戏和虚拟玩具，以及在平面媒体和产品包装方面对互动体验的延伸。此外，该技术也使各类的操作说明变得简单易懂——当您需要组装家具或更换备胎时，只需将手机摄像头对准目标，即可看到虚拟的操作步骤。

   与此同时，高通公司还坚持不懈地通过借助高速连接、功能强大的应用、图形处理器、GPS 、摄像头和其他传感器不断提升移动终端的性能，从而将扩增实境技术进一步推向市场。在这些努力中，包括高通公司Snapdragon在内的先进芯片组发挥了极为重要的作用，该芯片组可提供1Ghz甚至更高的处理速度，实现高强度的计算和优化处理，充分展现强大的扩增实境应用的无限魅力。

   美国美泰公司（Mattel）既是全球玩具和家用产品行业的领导者，也是首批使用扩增实境技术的消费品公司之一。该公司最近利用高通公司的扩增实境技术SDK，以全新方式重新推出了美泰经典的Rock ’Em Sock ’Em®游戏（格斗机器人）。

图：2010年6月30日美国Uplinq大会，美泰玩具公司展示基于高通公司扩增实境平台的Rock ’Em Sock ’Em®（格斗机器人）手机游戏。

  消费者的认可和支持是扩增实境技术取得商用成功的关键，而这也鲜明指出了高通公司发展该技术所应遵循的方向和道路。扩增实境技术的实现，需要3G EV-DO、HSPA和LTE高速网络，以及强大的目标识别处理能力和先进的图形处理能力，而高通公司正积极开发与投资这些功能，从而为未来智能手机与扩增实境应用的发展作好准备。

——王翔，高通公司高级副总裁兼大中华区总裁

（原文刊载于《21世纪商业评论》2010年8月号，有删节）