It becomes more and more
popular for visitors to stay
overnight or more to discover something memorable rather than hurry
up in
the tourist destinations. 观光旅游以景点取胜,休闲度假旅游以酒店为王,个性化旅游的张扬,深度品质旅游的市场需求,给特色旅游酒店的兴盛创造了条件和可能。

Pingjiang Road/平江路 has been
preservsed
well for over 2000
years, where it is gathering a lot of boutique shops
nowadays. What's more, local people are still
living there. It is a good idea to book one
guestroom to experience authentic local lifestyle around Pingjiang
Road.


如果想体验古人“大隐隐于市”悠然自得的生活,花间堂探花府最合适不过了。门外是熙熙攘攘的闹市平江路,门内是庭院深深的潘宅大院,一墙之隔,判若两个世界,是闹是静,就在一念之间。探花府是花间堂酒店品牌里的极致,从设计到经营,获得了赞誉无数。地址:姑苏区南石子街10号,电话:0512-69162008,
18118162394。


Suzhou Hivle Mansion/平江华府酒店 is
just a few steps away from Pingjiang road.

46 guestrooms are
all decorated
with Chinese traditional tastes.


The restaurant was reconstructed
from an old big family
and the yard
is very beautiful at
nights. 地址:苏州市临顿路菉葭巷88号,电话:0512-67726666-8013、13451745195


浓郁的树丛中鸟鸣声此起彼伏,池塘里住着形影不离的一对鸭子,水中的鱼儿自由欢快地游动着,半亭里的八哥与您打着招呼,“您好”、“Good
Bye”、"再见",悦耳的叫声引来了笼外的小猫,扑向了笼内的八哥。

300年历史的古典园林里,演绎着古人优雅的生活,极具东方浪漫情怀的游园惊梦,如时光穿越,在书香世家平江府,我们仿佛回到了园主的精致生活当中。地址:苏州白塔东路60号,电话:0512-67706688。

Shantang Street/山塘街 was first
built over 1100 years ago, which is one of world
cultural heritage sites. It is well-known for its Suzhou typical
scenery and authetic local lifestyle along the
Grand Canal.

Blossom Inn of Shantang/花间堂.山塘人家
neighbors city moat and Shantang street. Tourists
can enjoy the local life along the
river. Tourists must feel pleasing when they enjoy
the cool breeze sitting on the
balcony in the summer.


Scholars Hotel of
Shantang/山塘府邸 is just right at the center of Shantang
street, but tourists can enjoy tranquility and peace
in the noisy crowded.


Small exquisite garden separates tourists from
outside world.


The guestrooms look like Suzhou traditional family houses from
the appearance, but they are comfortably high-quality decorated
inside. 地址:姑苏区山塘街88号,电话:0512-67879889


Suzhou has a lot of attractions including
gardens, museums and abundant intangible culture, so it
deserves spending much
more time to discover.