让想象力飞起来：奥兹国仙境奇遇记

（《绿野仙踪》系列小说）(14本)

 

 

分享时间：2016年7月5日（周二）14：00-15：00

分享嘉宾：东方社鲁老师

亲爱的家长朋友们，大家晚上好。

很感谢大家能在一天的忙碌工作之后，能抽出时间，我们共同探讨，与孩子的阅读有关的话题。

中考、高考结束后的余热还没退去，我们很快迎来了广大小朋友们的暑期，暑期对于孩子们来说是一种解脱，一个学期的繁忙学习之后，终于可以喘口气，调整一下自己，做点自己喜欢的事情，好好安排一下，而玩应该是很多孩子的首选。而对于上班族的爸爸妈妈们来说，也是一种挑战。我今天看见一篇文章说，好的家长一定是一个好的管理者和引领者，我们一方面要引导孩子培养好习惯，形成好性格，认识对与错；另一方面，我们要管理孩子，往我们觉得正确的方向上发展。

而暑期对孩子的管理是否到位，直接影响下一学期，他在学校和学习方面的表现，所以，这才是见证家长功力的时刻。

从今年高考和中考的试题中，我们可以发现一个趋势，那就是考题本身对儿童阅读的重视，高考的题目直接考的是阅读的重要性，而中考是考的经典阅读。

所以，我们需要思考的是，我们的孩子的阅读量是否能跟上，通过精读名著，各类作品，我们的孩子所能获得的是什么。

有研究公布数据，一二年级孩子每年的阅读量应该维持在100-200万字，二三年级每年在200-300万字，五六年级每年在300-500万字，初中以上，每年在1000万字以上。只有孩子的阅读量达到这个篇幅，你才能从孩子的思想中、思维中、作文中、言谈中，感受到阅读给孩子带来的巨大影响。

读书破万卷，下笔如有神，古人早就告诉我们经验方法了。

结合以上的数据，我想知道，您的孩子的阅读量达标了吗？您的孩子爱读书并且有好的阅读习惯吗。如果还没有，那我们的暑期，正是培养孩子读闲书，养成好的阅读习惯的好时光。

 

今天我们要推荐的阅读书目是弗兰克·鲍姆所著的《奥兹国仙境奇遇记》（也是我们熟知的绿野仙踪系列小说），这套小说共14本，是我国教育部指定的经典名著必读书目孩之一，也是我们放飞孩子想象力，带给孩子智慧、勇气、爱心、乐观、互助、友爱等各种正能量的大作。

 

 

 为什么说这套书是放飞孩子想象力，带给孩子智慧、勇气、爱心、乐观、互助、友爱等各种正能量的大作呢？我们先来了解一下作者和他的创作过程。

（1）作者

弗兰克•鲍姆（1856－1919）美国伟大的儿童文学作家，被誉为“美国儿童文学之父”。1900年，45岁的鲍姆写成了《奥兹国仙境奇遇记》系列丛书的第一本《神奇的魔法师》(又名《绿野仙踪》)，它是美国儿童文学史上第一部受到普遍赞赏的童话，从初版一直行销至今。《绿野仙踪》后被改编为电影、话剧等，产生了广泛的社会影响力。由于深受读者的喜爱，鲍姆在奥兹国仙境的基础上，创作了其他13个故事，整套丛书堪称“美国版《西游记》”，并被翻译成多种文字，全球推广。

（2）创作过程

鲍姆年轻的时候就展露了讲故事的天才，成年后做过很多职业，记者、编辑、演员、公司职员、小农场主、杂货店主等等。但耽于幻想，待人亲近随和，遇事优柔寡断。这种性格使他在商业社会里，几乎处处遭遇失败。杂货店主的时候，天天给孩子们讲故事，像一个故事机，随时可以编故事。

有了孩子以后，他自主给孩子讲故事，突然产生了灵感，讲完故事，把灵感记录下来，这是一个关于翡翠城的故事，就是奥兹国历险记的第一部《神奇的魔法师》（耳熟能详的《绿野仙踪》）。

 

1990年，45岁的鲍姆写完《神奇的魔法师》之后，受到了国内外的广泛关注，并受到孩子们的热捧。

不停地有小读者给他写信，让他继续奥兹国的故事，并且帮他设想各种情节的发展，全国的小朋友激发了一场有关想象力的大运动。

 

于是他一口气创作了另外13本《奥兹国仙境奇遇记》，构成了整个翡翠城的故事。他的很多主人公，很多情节，都是全国小朋友想象力的结果，各个小朋友告诉他，我们想听谁的故事，接着我们应该让谁怎么样……

这些互动，是孩子们想象力的结晶，让这套丛书，成为伟大的作品，影响了一代又一代孩子的童年。他们陆续被搬往硬屏，被排练成话剧，为孩子们留下了美好的回忆。

因此，阅读本套书，我们既是在过往孩子的想象力中穿行，更是自己想象力的一次发挥。

除了想象力，我们根据情节看看，我们还可以让孩子们在故事中感受到什么？

情节主题内容是：桃乐丝想回家，稻草人想要颗脑袋，铁皮人想有颗心，狮子想变得勇敢，于是桃乐丝和她稀奇古怪的小伙伴，沿着金黄色的路不停地往前走，经历着种种的危险，却毫无畏惧地往前走。他们遇见了各种困难，他们面对着各种冒险，他们内心胆怯，但是他们信念坚定，一定能实现自己的目标，一定能想办法解决问题，并且要照顾自己的朋友。他们在这种经历中慢慢完成了自己的成长，面向目标，从不言弃，并团结协作，努力向上，现在再看他们的经历，都弥漫着感动……

这也是我们每个孩子成长过程中需要领悟和面对的，所以我们的内容蕴涵的，除了好玩有趣的经历和故事，更多是他们需要获得的人生财富。我们每个孩子懂得了这些，我们就足够的强大。

 

我儿子今年6岁，我跟他一起读这套书的时候，每晚三章，因为情节很紧凑，他会问，他们回家了吗，他们怎么样了，魔法师不都是坏的吗，怎么奥兹国还有好的魔法师呢？整个阅读下来，孩子的想象力和思维度 是不断地被激发出来的。

更有一个有趣的事是，我送了我儿子幼儿园老师的孩子一套书，他读了以后，一直跟她妈妈说，要来我们出版社玩，他妈妈一开始不明白为什么，后来终于明白了，因为小女孩说，想来我们出版社看南瓜人！

 

 

书中所蕴涵的这些主题，让这套丛书成为伟大的作品，影响了一代又一代孩子的童年。他们陆续被搬往银屏，被排练成话剧，为孩子们留下了美好的回忆。

 

 

接着，我们说一说，我们为什么要做这套书以及我们怎么做的这套书：

 

从当当网的网页上可以看出来，《绿野仙踪》的版本数不过来，这套书起码这一本在国内已经被出了又出，成套的版本，也有两三个，但是整体上分析书的内容，我们发现，有的不是原版初印的稿子翻译的，定价虽然低，但是内容不全；有的没有配图，有的不是原版原图，而这套书：1600幅初版原图，还原了奥兹国的真相，足以让全国的小朋友随着他们的想象力也飞起来……

这么伟大的一套小说，蕴涵这么丰富的内容，所以我们决定要做一套完整的译本：

看看图片修复前后：

 

 

指示牌都做了翻译，细节处理的还是较为到位的：

 

 

 

 

不单图片，内页设计也很精美哈：  扉页设计  也很用心：

封面更是用到了不同的底图，又体现立体的效果。

 

足以放飞孩子的想象力。

书出版一段时间以后，受到了挑剔的宝妈和顶级鉴赏人的一级鉴定：

 

http://blog.sina.com.cn/s/blog_8aa268c40102xgoq.html

 

 

从这里可以看出来，我们的翻译也是很注意儿童的语言特色啊！

 

 

同时，为了孩子们的健康考虑，我们选择了绿色印刷方式，并受认证。

 

为了更好玩，我们还制作了扑克牌：

 

 

 

读书，娱乐，两不误，您有无动心呢？

还有一个重要的事情，我们很多读者会困惑，拿到14本小说后，问我们怎么读。我们看后勒口：

 

这些都是顺序，所以我们的课程也会按照这个顺序进行，但是，需要强调的是，如果你非想从最后一本开始读，丝毫不影响你对整个故事的理解，因为每个故事相对独立，每次冒险，各不相同。

 

 

最后，我想说，爱因斯坦说过：

想象力比知识更重要，因为知识是有限的，而想象力概括着世界上的一切并推动着进步，想象才是知识进化的源泉。

 愿我们的孩子 ，都有快乐的童年；愿我们的爸爸妈妈，都成成为更好的父母！

 

谢谢大家！