东京爱情故事的三位国语配音老师
标签:
国语配音娱乐 |
分类: 九洲配音博文 |
九洲配音网据新浪娱乐讯,曾经一部名为《东京爱情故事》的电视剧备受欢迎。时至今日,仍获得不错的收视率。那个时代最纯真的、最美好青春的记忆依旧能瞬间俘获无数人的心。然而,剧中“莉香”“完治”“三上”等主要角色的“中方代言人”也是功不可没的。而就在今年的9月份,莉香”的配音者梅梅、“完治”的配音者夏志卿,以及“三上”配音者刘家桢这三位配音演员接受了采访,重温当年的配音经历及感受。
http://s11/middle/62505412gb277a09b617a&690
对于此次采访,三位国语配音老师都有着同样的感叹:“那么快,一转眼那么多年过去啦,大家还记着这部电视剧呀,真是没有想到。”梅梅坦言自己与“莉香”这个角色距离小,个性有点相似,所以配起来比较轻松。她回忆说当年在同时看原版和配音版的“东爱”时,简直是一模一样,配出来的声音跟原版角色声音非常贴近。而刘家桢也直言,当时自己并没有想到“东爱”在播出后,会有这么大的轰动效应。不过,这部戏确实让我们感受到了如此纯美的爱情,感受到了一股青春清新之气,我们配音的也都非常喜欢这部剧的。而因为当时配三上”,刘家桢还由此开始了江口洋介(三上的扮演者)的“专业代言人”。并表示自己那时非常喜欢‘三上’的风格,也喜欢上了江口洋介。还透露当年以为江口洋介要来上海开演唱会,特别期盼见到江口洋介本人,最后没见到,心底有点点遗憾。
此外,梅梅、刘家桢、夏志卿都不由回忆起当时稍显“恶劣”的录音棚环境。“记得最清楚的就是顶棚上还有缝隙,里面有老鼠,我们在下面录音,一出动静,老鼠就出来了。实录时,老鼠一出动,就算白录了,我们笑说,那么好看的电视剧,连老鼠也忍不住从窝里出来看了。”然而,就在这样的如今看来硬件低配置的环境下,却带来了至今都难以让人忘怀的配音经典,可见这些配音演员们的配音技术实在是很了得。
本文由九洲配音网收集整理,版权属原作者所有,转载请注明出处!

加载中…