本文首发于公众号“藤井树观影团”

（微信号：tengjingshumovie）

时间：2016年6月15日18:20

地点：华士达影城（正大乐城店）

放映影片：《外公芳龄38》

主持人：藤井树

嘉宾：监制李宏瑞、制片人张琦

http://s3/mw690/001NCGEdgy72EWaEJTs42&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

▲本场嘉宾李宏瑞、张琦和主持人藤井树小姐

总得分：623，评分人数：82，最高分：10分，最低分：3.8分

作为《外公芳龄38》的全国第一批观众，藤井树观影团的粉丝们纷纷表示幸福感爆棚。笑一笑又不会怀孕，关键是还能笑出八块腹肌！不管你信不信，小编我是信了！因为，真！的！很！好！笑！

郑重宣布，本片老少皆宜！

慎重提示，谨防笑掉下巴！

温馨提醒，要带上你的哈尼去看！

主持人与嘉宾对谈

http://s9/mw690/001NCGEdgy72EWd2Hiwa8&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

喜剧演员不好找

藤井树：影片是根据车太贤演的一部经典片《超速绯闻》改编，韩版里面的小朋友也很出彩，后来还做了很多表情包，很有趣。我们的《外公芳龄38》处理的非常棒，片里的小孩子表现也相当出色，竟然被你们找到了。那么先来分享一下怎么找的演员吧，因为无论是佟大为还是小朋友，包括陈妍希都很贴近角色，影片的选角非常成功。

 

张琦：国内能演喜剧的男演员不算多，而且这个角色在心理路程是有变化的，从一开始不负责任的男人到后来有了“家庭”这个概念，佟大为本身也是一位很有家庭责任感的演员，他在看到剧本后发现和他很合适，也很想在这方面做一些突破。

 

藤井树：整体影片感觉韩范十足，特别是佟大为在外形上也很韩范。

 

张琦：对，我们的服装指导、摄影指导都是韩国的，灯光设计、服装造型设计上都偏向都市感强一点。

 

http://s11/mw690/001NCGEdgy72EWedsuefa&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

李宏瑞：还有就是我们电影的导演安兵基就是韩国版《超速绯闻》的监制，相当于在上一部片子那些遗憾的地方在这里又拍了一遍。

 

藤井树：佟大为对于这部影片的表演还满意吗？

 

张琦：他很努力，因为这部影片跟他以往的角色是有很大差别的。人物形象有很多细节的转换，所以他花了很多心思在表演上。况且珠玉在前嘛，前面车太贤那一版已经很经典了。我们不是说去做过多的比较，而是他演出了一个新的角色。

 

藤井树：为什么会找到陈妍希？是看中她身上的什么特质？

 

张琦：首先陈妍希与影片角色年龄感很适合，而且这位演员的演技也很好。还有戏谑小笼包这一段其实都是拍戏的时候他们随意发挥添进去的。很喜剧，非常搞笑。

 

藤井树：影片中的小朋友演员太牛了，才五岁。影片中的钢琴真的是他在弹吗？

张琦：他本身会弹，但实际上没有弹得这么好，所以还是替身啦。

 

藤井树：那你们是怎么找到这位小演员的？

 

张琦：像孩子的小演员其实是最难找的，因为这个年龄段其实很难配合，我们也找了上百位小朋友了。拍戏三大难嘛，动物、小孩、水。这位小朋友演了另外一部戏，我们从另外一部戏的副导演推荐过来的，试戏后发现特别合适。

 

http://s5/mw690/001NCGEdgy72EWf0OUs24&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

打花牌变成了斗地主

藤井树：影片还是做了很多本土化的改编，比如把陈妍希的人物形象设计成带有口音的福建妹子，在剧本的本土化创作上有什么细节吗？

 

张琦：因为陈妍希本身就是一位“台味”十足的演员，不管是说北京话还是做后期配音都会很怪，所以干脆就将计就计，这样出来的效果非常棒。本土化改编其实还有很多，原版里面很多桥段比如打花牌本来是韩国的传统，那在我们影片中就是斗地主，音乐一想起来我觉得大家就会有共鸣了。

 

http://s10/mw690/001NCGEdgy72EWfSTqx49&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

看100遍还不厌

藤井树：在看的时候我发现观众一直在笑，大家都抓到了很多笑点，这个对于中国的喜剧片来讲是很难做到的。因为其实喜剧很难拍。要让观众哭有很多手段，但让观众发自肺腑的笑很难，而不是那种通过夸张的肢体动作拼命表现出的弱智笑点的那种廉价感。但这部影片的笑点很浑然天成，影片的节奏感也非常棒，所以观影感受很流畅。那么在创作的过程中，比如幕后剪辑有什么可以分享的吗？

 

张琦：我们拍了很多素材，初减版大概有两个多小时，但是看得时候会觉得有些突兀。所以我们研究喜剧，觉得喜剧电影还是要节奏感强，里面经典的音乐比如耳熟能详的《后来》、孙燕姿的《第一天》等。

《LINDY》虽然也好听，但是张学友90年代的歌，是符合角色何志武的年龄身份。包括片尾的《you make me free》是张惠妹在演唱会上的版本。

有了这几首歌之后，首先会保证电影节奏不会差，在父女有冲突矛盾的时候会有缓和，影片整体有起有伏，在观影的过程中会感觉很流畅。这个版本我大概看了有至少100遍，但今天看的时候还能看的下去，所以我想片子质量还是相当可以的。（笑cry···）

 

http://s5/mw690/001NCGEdgy72EWje7U834&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

轻松愉悦才是初衷 

李宏瑞：大家与这部电影挺有缘的，因为今天这一场是我们昨天连夜拷贝人肉带来上海，今天是第一天播映，你们是这部电影的第一批观众，很感谢大家。也很感谢藤井树观影团，去年上海电影节带来的《滚蛋吧肿瘤君》也在观影团放映过。

 

藤井树：《滚蛋吧肿瘤君》很厉害，看哭了一批观众。我的一包纸巾都不够用，我们做了观影团后反响非常好。今年这一部又非常喜剧化，带来轻松的愉悦感。但仔细想想，这部片子的剧情还是有残酷、敏感的生活现实这一面，比如未婚妈妈、少女怀孕等等，但处理方式非常巧妙，把这些残酷面都淡化了，用不一样的手段来处理。

 

李宏瑞：这也是我们拍这部电影的初衷，因为这部影片在拍之前就有了很明确的定位，即商业类型片。让大家能够在90分钟内忘记生活中的压力、烦恼，让大家放松是我们最大的目的，现在看来这个目的已经达到了。

 

藤井树：所以这部影片里面是没有坏人的，甚至在影片末小朋友的失踪，本来以为是贼兮兮的看起来不像好人的那位记者干的。

 

李宏瑞：对，这也是我们另外一个目的，除了带来轻松喜悦的快感外，把韩国电影处理的非常中国化，能够让大家看起来顺其自然，感觉流畅自如。刚才在观影的过程中看大家的反应就会觉得不是一部外国电影，与我们的生活是紧密相关的，比如视频门啊，都是大家现实中会看到的，供大家八卦、娱乐一下。

 

http://s15/mw690/001NCGEdgy72EWkpdwO5e&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

八月上映，爆笑候场

藤井树：这部片子还是很成功的，去年也有一部《重返20岁》也很成功。今年就可以选择看《外公芳龄38》啦，现在这部影片定档期了吗？

 

张琦：应该会是8月份吧，因为我们是想把这部片子做的更好，细节上还想更加追求完美。在保证质量的基础上给大家带来愉快的观影感受，并转变对韩国导演的一些偏见。

 

藤井树：从质感来说，这部片子还是很有现代感的，并没有比如说乡土气等，演员们与影片的角色很贴切，尤其是我们的小朋友丝毫不输韩国的那位小演员。还是看得出你们在影片的制作上是下了很多的苦功夫。这部影片在拍摄的过程有发生意想不到的意外吗？

 

张琦：托福，不管是演员还是场景等总体来说这部片子拍摄的还算顺利。其实我们拍戏的时候正赶上北京阅兵，遇到很多不方便，不过还好提前杀青了，现在看影片质量还不错。

 

李宏瑞：最后很感谢大家能够前来观影，我们的诉求很简单，不是去追求各种高票房和名誉，只要大家看着开心，能够发自内心的乐，喜欢我们的片子就好。谢谢大家。

 

张琦：很感谢在这样一个下雨天大家还要赶过来观影，我们的创作初衷是一样的，中国电影的希望还是在我们大家身上。大家看完电影以后觉得值得推荐的话，希望能够多多把口碑传递出去。 

藤井树：我们都是这部影片的第一批观众，要多多分享与推荐哦~

http://s11/mw690/001NCGEdgy72EWlimMy9a&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

全场大合影

http://s11/mw690/001NCGEdgy72EWnAYZAea&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

http://s4/mw690/001NCGEdgy72EWnEOHx43&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

http://s7/mw690/001NCGEdgy72EWnOtW626&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

http://s13/mw690/001NCGEdgy72EWnSJxa3c&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

http://s6/mw690/001NCGEdgy72EWnW6Q515&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

http://s15/mw690/001NCGEdgy72EWo0lI23e&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

http://s4/mw690/001NCGEdgy72EWo4d9Nb3&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

http://s10/mw690/001NCGEdgy72EWo7Q9j19&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

http://s7/mw690/001NCGEdgy72EWobzNQ86&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

http://s12/mw690/001NCGEdgy72EWofunV0b&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

http://s8/mw690/001NCGEdgy72EWojAW347&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

http://s13/mw690/001NCGEdgy72EWomOV62c&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

http://s14/mw690/001NCGEdgy72EWoqJgF2d&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

http://s10/mw690/001NCGEdgy72EWovZMZ19&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

http://s15/mw690/001NCGEdgy72EWozw0mbe&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

http://s5/mw690/001NCGEdgy72EWoDvk864&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

http://s11/mw690/001NCGEdgy72EWunLGqea&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

http://s15/mw690/001NCGEdgy72EWurKVM7e&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

http://s1/mw690/001NCGEdgy72EWuvXz210&690| 《外公芳龄38》观影报告" TITLE="笑出八块腹肌是种什么感受？ | 《外公芳龄38》观影报告" />

《外公芳龄38》八月上映，大家一定要去影院支持哦~

另外，错过映后交流的童鞋，可以通过下载蜻蜓APP搜索：藤井树观影团，即可收听嘉宾李宏瑞、张琦与藤井树小姐的精彩映后对话！

————END————

藤井树观影团粉丝请进群聊，这里的话题是：分享所有跟电影和文艺相关的一切。

入群方式：请先添加微信：f1695192209（注明“观影团”），拉你进群~！

 - 藤井树观影团 -

 ▼

新浪微博：@藤井树观影团2011

微信公众号：藤井树观影团

交流、合作、活动请呼唤：Jasmine | 微信号:f1695192209