http://s4/middle/624fc025ga2d3973333c3&690

倩女幽魂：浪漫不足，搞笑有余
文/藤井树，原载于《优家画报》

片名：《倩女幽魂》
导演：叶伟信
主演：刘亦菲、古天乐、余少群
评分：7

  如果是抱着重温经典的心态去看这部新版《倩女幽魂》，一定会很失望。因为世界上已不可能再找到另一个张国荣和王祖贤，那是一段传奇。意思是，无法复制，更不可能重来。

  平心而论，翻拍经典是需要莫大勇气的，找刘亦菲来演聂小倩，可算是最明智的一种选择。刘亦菲也确实不负众望，演出了小倩的清纯与善良。接拍这个角色，对刘亦菲来说，可算是不小的挑战。幸好她够年轻，镜头前即便素颜，也光彩照人。之前访问时她说，导演对她的要求是释放本性，把小倩身上的动物本能发挥出来。这段可在她与宁采臣初相识，两人躲进树洞，偷窥古天乐的那场戏中看出，她的确是下了苦功，亦交出了一份不错的答卷。

   问题是，到哪里去找能替代哥哥的演员呢？哪怕是气质上靠近的，都少有。不得已，只能找了一个貌似最接近的人---余少群。这个演过少年梅兰芳的年轻人，白净清秀，又是梨园出身，只能说勉强过关。

  料想主创们也都清楚，光用刘亦菲和余少群，是无法撑起一部经典翻拍的。因为旧版已是巅峰，今人恐难逾越。就算要另辟蹊径，也得有个足够强悍的理由。于是，找来了真正“重量级”的第三人加盟---古天乐。与导演叶伟信属于老搭档，两人称兄道弟，默契十足。

  因为古天乐的到来，势必打破旧版小倩与书生的两情相悦，变成了前生今世两段情。聂小倩分别与猎妖师古天乐，和书生余少群各有一段痴恋。产生的效果是，浪漫不足，搞笑有余。古天乐本身就很有喜感，加上剧情设计，他动不动就被绑被抓，等待救援，这个猎妖师除了添乱，别的真是什么也不会干。他虽然选择了放弃，却又无法真正释怀。只能做一系列损人不利己的事，权当愚人自娱。古天乐的表现，只能说中规中矩。延续了其在《神经侠侣》和《单身男女》里一贯的“冷面笑匠”特质，少有突破。

  而影片最弱的环节恰在余少群身上，除了他自身的局限外，更重要的是，角色塑造的失败。一方面古天乐削弱了他的戏份，让他难有发挥；另一方面他过于笨拙简单的行为，令人觉得他是真傻，而不是天真。于是书生与小倩间不见真情，有的只是生硬的堆砌，和各种莫名其妙、一头雾水。就像看两个小孩过家家般幼稚，哪有半点感动或不舍？！

  其实，叶伟信已经尽了最大努力完成这个“不可能的任务”。故事改编还算合情合理，前一段情因小倩失忆中断，后一段情因书生意气开始，都是说的通的。后期特效也很好；几个配角都很出彩，比如惠英红、比如樊少皇，甚至是相声演员李菁演的铁牙都不错。摄影也好，初次上山那段，镜头调度非常成熟，气氛渲染也到位；服装美术等等都很工整。事实上，如果抛开旧版框框，本片尚有不少可圈可点之处。

  最大的问题还在于演员的不给力，人物设置也存在诸多问题，导致宁采臣完全立不起来。没有宁采臣的《倩女幽魂》，无论如何都让人难以信服。哪怕是一个全新的故事，也得建立在人妖恋的悲剧性上。脱离了悲情和浪漫，这便是叶伟信版《倩女幽魂》的最大症结。

  如果要说全片最大亮点，倒是小倩的真身，真正萌死人不偿命。强烈建议推出玩偶版，估计销路会很不错。