取长

▲人设秘笈：美国好教授 传奇永传颂

头顶牛仔帽、手扬长鞭，这是美国考古学博士、风俗学教授印第安纳·琼斯的经典造型。哈里森·福特扮演的这个虚构人物从上世纪八十年代开始经由冒险电影《夺宝奇兵》的卖座而风靡全球，琼斯教授凭过人的胆识、坚强的意志、满腹的学识以及大无畏的冒险精神成为一代青少年的偶像，比现在的“都叫兽”火得多。他打破传统书呆子模式的教授形象，正是《夺宝奇兵》这个系列在人物设计上的最大优势，从1981年第一部《法柜奇兵》到2008年第四部《水晶头骨》，琼斯教授身边的搭档一直在换，唯有教授屹立不倒地支撑着票房，尤其哈里森·福特那张显老的脸用了近30年都不会让人审美疲劳。因为琼斯教授的个人魅力实在太强大，即便这个系列到后面有些情节儿童不宜，也不影响它继续成为家庭观众的最爱之一。

▶本土借鉴：打造中国探险家标榜冒险精神

其实《鬼吹灯》小说刚在网络上连载时，就有人质疑过其抄袭《夺宝奇兵》、《木乃伊归来》、《加勒比海盗》等系列电影里的桥段，以及人物设计。核心人物是上知天文下知地理且有勇有谋自由不羁的胡八一，女搭档是白富美型的女教授shirley杨，男搭档是缺点极其多但关键时候不掉链子的胖子。与《夺宝奇兵》不同的是，胡八一的两个搭档一直是陪伴始终的，不像琼斯教授走马换炮，而且小说已经对一主二搭档做了非常精彩抢眼的塑造，尤其是胖子。三个人的鲜明个性都刻着时代的印记，这一点和琼斯教授身上挥之不去的二战情结是一样的，特殊的时代背景造就了他们在乱世中寻找奇迹的勇气与胆识。但从已曝光的梗概来看，《寻龙诀》主打的是胡八一、shirley杨以及初恋丁思甜，似乎淡化了让冒险之旅变得生机勃勃的胖子。陈坤的诡谲气质和这些年“行走”的经历都让他从心态到大众印象都挺适合胡八一这个角色，传说中已加盟的周迅与姚晨，无论谁演shirley杨，谁演丁思甜都值得期待，最重要的是要像《夺宝奇兵》一样，将核心人物烘托、塑造成一个勇敢机智总能化险为夷救大家的全民偶像。

▲类型秘笈：探险入歧途 奇观现惊悚

太多的险处逢生，让琼斯教授像奥特曼一样永远死不了，但观众并不会因此觉得乏味，反而看得津津有味，这就是《夺宝奇兵》将探险与惊悚两类型完美结合的原因。《夺宝奇兵》里的惊悚并不只是突然出现的骷髅头等吓唬妇幼的东西，而是许多充满孩童恐怖幻想的内容，比如高山峻岭过坦克、图书馆下闯鼠窝、圣水喝下瞬间变老等，可见《夺宝奇兵》系列非常善于利用险恶的地域条件来让琼斯教授的探险工作变得一波三折，从而让观众觉得很过瘾。

▶本土借鉴：借地大物博突出类型 用想象力制造探险奇观

《鬼吹灯》的类型非常明显，探险、惊悚、玄幻甚至动作，都融入到骨子里，许多探险的桥段已经写得非常有好莱坞电影画面感，不论《寻龙诀》如何对原著进行改编，这四样都是丢不了的。但是如何将探险的精彩内容像好莱坞商业大片那样完美呈现出来，就得参考《夺宝奇兵》将地域的劣势转变为情节的优势来突出探险这一类型。据说《寻龙诀》仅在内蒙取景，想必主要是拍《鬼吹灯之黄皮子坟》里的故事，其中涉及到的东北闻所未闻的蛇虫蚁兽，尘封多年的地下生化实验区，处处荆棘的丛林等，若完整呈现，会比《夺宝奇兵》里的险境更考验想象力，再仿效《夺宝奇兵》以险制险（比如脑袋快撞到悬崖壁的石头尖时调转坦克方向），那就更精彩了。

▲视效秘笈：制造险恶与神奇 展现探险之传奇

八十年代的电影视觉效果技术与今天不可同日而语，但《夺宝奇兵》系列里还是出现过不少让当时的观众震惊的视效画面。第一部更是在1980年获得过奥斯卡最佳视觉效果奖，之后同样出现在八十年代的第三部里有一幕，曾是很多人的梦魇，也被不少探险片沿用：大反派用圣杯喝水后脸迅速老化风干变骷髅。短短几秒钟的戏在今天看来毫无破绽。越是贫瘠的条件越是能刺激出强大的想象力，《夺宝奇兵》用视效去表现探险之旅的恶劣环境，将每一部里的“宝物”拥有的神奇力量进行具体化，最终让琼斯教授的经历显得更为传奇且骇人听闻。

▶本土借鉴：用视效还原奇物 让观众感受刺激

从万达版《鬼吹灯》系列选择的后四部内容来看，这将是一项庞大的视效工程。单以《黄皮子坟》故事为主的《寻龙诀》，看上去是发生在人迹罕至资源稀缺的漠北，但内里千变万化的东西太多，除了书迷最期待的粽子（僵尸），还有爱舔人一舔就要人命的人熊、牲畜被它咬一口就马上僵硬而死的蚰蜒、被日本人培育在生化炉里淫邪无比的锦鳞蚦等等，这些虚实难定的物种，构成了摸金校尉胡八一和他的团队在漠北探险的最精彩内容。当然，还有最重要的魅惑人心的黄皮子（黄鼠狼）和传说中的黑龙，它们究竟以什么样的面貌出现，全部有赖于视觉效果的制作。在大战之前，胡八一没见过这些怪物，我们更没见过，所以要像《夺宝奇兵》一样充分发挥想象力，用极具说服力的视效让观众身临其境地感受胡八一他们这趟探险的惊险与刺激，胡八一等人的冒险精神才能打动人心，成为这个系列走下去的砝码之一。

补短

▶用现代思维去想象 补给新鲜生命力

阔别19年华丽归来的《夺宝奇兵4》尽管全球票房高达7.86亿美金，但与许多“后辈们”的超级英雄大片成绩相比还是稍显逊色，最重要的是口碑不佳，还被金酸莓奖评为年度“最差前传、重拍、恶搞及续集电影”。主要因为内容已经跟不上时代，时至今日还在用冷战背景和八十年代的思维方式讲故事。尽管现在的观众相信琼斯教授是永远能绝处逢生的，但他们更相信逻辑和物理规律，所以影片中为保全琼斯高大全形象而出现的大量bug让观众很失望。小说《鬼吹灯》里的背景是上世纪七八十年代，主人公说话都是上一代人拿腔拿调的陈腐模式，还没有琼斯教授和他的搭档们那么洋气。尽管故事本身有很强的现代思维（所以颇受年轻观众喜爱），但仍需要改编作者将新思维与旧内容进行糅合，从年轻人的角度去释放想象力，不要让他们觉得过时、老土。

●系列未来：

陈国富监制、乌尔善执导的《寻龙诀》，与乔治·卢卡斯编剧、史蒂文·斯皮尔伯格导演的《夺宝奇兵》系列一样，都背靠着一个强大而坚实的制作团队。在《画皮2》之后，陈国富与乌尔善的默契合作，能让万达版《鬼吹灯》从《寻龙诀》开始成长为一个含金量很高的系列品牌。与此同时，中影买下了《鬼吹灯》的前四部，暂不预见中影版与万达版孰好孰坏，仅对书迷和影迷而言，就等于中影版与万达版构成一个更大的《鬼吹灯》系列，这会是中国探险类型电影的一大壮举。

友情提示：更多精彩内容请见《中国银幕》2014年第4期

新浪官方微博：@中国银幕

订阅信息：邮局订阅 邮发代号 82-182

订阅热线：010-88320211

扫一扫 关注中国银幕

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/YXibkoxBgaKuicucdOprk5Nt3Y8T7nLC56ibSjKycE6KGWgUCuxOABqZBdxComkfJYRVgnJL9Rm48SZLMhDpAjicXA/0《鬼吹灯》VS《夺宝奇兵》" TITLE="【独家推送】中国系列电影取经好莱坞（二）： 《鬼吹灯》VS《夺宝奇兵》" />