送从叔赴南海幕   

马戴

洞庭秋色起，哀狖更难闻。

身往海边郡，帆悬天际云。

炎州罗翠鸟，瘴岭控蛮军。

信息来非易，堪悲此路分。

洞庭湖笼罩着一片秋色，阵阵哀怨的猴声难听闻。

只身前往大海边的郡县，船帆如悬挂天际的白云。

南方大地张网捕捉翠鸟，山岭瘴气控制蛮族大军。

南北信息来往并非容易，在此分别真是悲伤万分。