加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Emigration,Immigration,Migration

(2016-12-30 20:00:28)
分类: 教学资源

共三个词:
  Emigration是移出移民
  Immigration是移入移民
  Migration是移民(同时表示包括移出和移入居民)

  比如你舅舅移民到美国,对中国人来说他是Emigration,对美国人来说他是Immigration.对中国人和美国人,他都是Migration.

下面给出的是google字典对这两个词的英英解释,请大家仔细阅读并辨析。

1. mi·gra·tion   通指移民;还有迁移的意思;多用于描述动物迁徙;
Seasonal movement of animals from one region to another.
Movement of people to a new area or country in order to find work or better living conditions.
Movement from one part of something to another.

 

2. im·mi·gra·tion   是外来移民的意思;也是移民局;移民的总称,多指人。
The action of coming to live permanently in a foreign country.
The place at an airport or country's border where government officials check the documents of people entering that country.

 

例子:

1. The emigration of skilled workers to New Zealand and government deficits are continuing problems. 

 技术工人移民到新西兰和政府财政赤字都是持续中的问题。

2. But immigration should not be the only pathway for those seeking opportunity. 

但移民对寻求机会的人来说不应该是唯一途径。

He says they will be given temporary shelters and medical care, while immigration authorities decide what to do with them. 

他说,难民们将得到临时庇护所和医疗照顾,与此同时,移民当局决定如何处置他们。

3. At this point during the run time migrationonly half the nodes have been migrated. 

在运行时迁移过程中的这个时间点上,只有一半的节点完成了迁移。


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有