市场中泡沫是通胀
作者：罗斯·哈特（Ross Heart）
时间：2013年4月27日
原文地址：http://www.businessinsider.com/the-emerging-bubble-in-certainty-2013-4
翻译：龚蕾

    作者简介：罗斯·哈特是《了解市场》（See It Market）的作家。
    作为一名投资人，“我相信你会发现这篇文章会有帮助”，你正遭受着经济风险，好吧，也是个人想法，一些公司正表达着风险后果，我们取了一个小样本发现了我们面对的风险与迅速变化趋势。伴随着技术和媒体快速发展最近出现了另一个风险，你需要如雷达般做好准备面对这个危险的投资风险。你会问是什么风险呢？通货膨胀？美元？日本央行干预？下一个塞浦路斯？这些都是风险，然而最新出现的风险是膨胀中的泡沫，确定吗？当然。
    由于趋势变得更加明显，尤其是持续延伸而一定达到惊人的水平。这还不足以惊醒2012年12月债券市场风险中的投资者，相关报表警告债务投资者债券肯定是一个泡沫并且利率开始上涨。去年秋天苹果收盘于700点当时分析师要求更多的收获并且很快就会达到每股1000美元，我们可以继续，但是必须密切关注市场，你会看到每天都会有上涨。
    围绕着这个想法投资者不得不也只能选择投资股票，黄金牛市结束的评论最近很多（有趣的是，黄金价格已无处可去），投资评论和分析通常也只是一个意见或想法或可能的结果，可能发生什么，肯定是新共识。
   有很多理由可解释这种最新现象。首先，出现了前所未有的泡沫崩盘迹象，本文内容继续拓展到耸人听闻的内容而仅仅表达可能性并且对于读者来说可能已经成为过去，伴随着技术的进步与媒体发展也给了投资者选择与确认观点来源的能力。
    看起来似乎我们都面对着不确定性，我们都希望得到如二进制数码那么肯定的答案和绝对回答，及时获得定量分析令人舒服的答案然而环境远不确定，由于投资者把目光盯在了投资市场货架上，而苛刻地要求确定与即使的答案。因而，30秒快速解释一个跨国公司前景的金融节目成为了买入或卖出的依据。
    这样做可能是危险的由于投资者要考虑很多方面，你可能对可能导致什么结果过度自信，让你从做出目前风险评估而同时得到了带着眼罩的肯定答案，可能会导致长期的挫折，结果一定会发生因为它完全不同于广告。
    怎么办呢？欣然接受不确定性。请记住，投资是一个令人难以置信的艰难过程，投资者一直在接受战斗般的考验，努力收集多方面信息，从了解市并尊重市场中普通的投资者们，尽力保持透过周围看到什么可能是错误的，而不是为解决保证什么一定会发生。
    本·富兰克林写道，“我们生活在一个不确定的年代，世界上没有什么可以确定除了死亡和税收。”这句话到现在已经有224年了。