耒阳方言漫谈之三十：方言歌谣（二）

 今天先来介绍两首有关妇女的耒阳歌谣。

懒婆娘

“懒婆娘（lan,去声-po-yoang），懒婆娘，一觉（gao,上声）睏（huan，上声）到日头（ri-tou）黄（oang，阳平）。听见（qioang-dien）隔壁（ga-bia）搬（bei）碗响，一双赤脚（tia-diou）撂（liao）下床（coang）。”

懒婆娘，偷懒的女人。觉，睡觉，这里作名词用。睏，睡，这是动词。耒阳话，睡觉叫“睏觉”。日头，即太阳。黄，太阳升起后的光芒颜色。一般太阳初升是红色，再升到后来应该是白色了。这里说阳光发黄，应该是指太阳已经升起老高，为了押韵而用了“黄”字。隔壁，睡房隔壁的厨房或另外用餐的房间。搬，拿的意思。我原来用“拿”字，似与耒阳话发音距离较大，觉得还是用“搬”好些。一来，音比较接近，二来概括性更强，因为隔壁吃饭时，除了拿碗筷的声音（碗响）之外，可能还有搬动桌子凳子的声音。赤脚，没有穿鞋袜。撂下,迅速地下来,非常形象传神。

它描写一个好吃懒做的女人非常传神。她睡懒觉，可以睡到太阳高照，普通话所谓“日照三竿”还赖在床上。但是听见隔壁房间传来吃饭的声响，她就急急忙忙从床上跳下来了，连鞋袜也来不及穿，生怕耽误了吃饭的时间。我想，这个女人应该是在家中养尊处优的女儿或少奶奶，她可以不要做事情，只管享受。

百度查了一下，有关《懒婆娘》的歌谣还不少，如其中所谓的广东江门的“经典的卖鸡调《懒婆娘》：“佢一世做人冇想象,日日瞓到日上三竿见太阳,头唔梳时脸洗唔净,眼屎好似芝麻酱,白衫着成黑衫样,行埋臭酸姜,佢一个月来唔使指以冲次凉。”我觉得，远没有耒阳的《懒婆娘》精练和精彩。

拖崽婆

“拖崽婆（tuo-ze-po），吃（tia）得多。三大（tai）碗，四瓜勺（gua-xio），吃过（gua,阳平）嫌少（xiou,去声）又上锅（o）。”拖崽婆,指哺乳期的妇女。崽，本意是指男孩子，这里泛指婴儿，应该包括女孩子。大碗，耒阳话中，碗分海碗（特大碗）、大碗、中碗、小碗（细碗）。大碗，大概直径有十多厘米，一碗可盛米饭1斤左右。瓜勺，是农家舀水的用具，以类似葫芦的一种瓜的硬壳制成，大小不等，一般一瓜勺大概可以盛水500毫升。上锅，再上灶开锅生火做饭。

这首“牛歌”用了极夸张的手法，形容哺乳期的母亲食量惊人，一顿吃了三大碗、四瓜勺之后还没有吃饱，因为已经没有多余的剩饭了，于是便开灶点火，架上锅子新做，再接着吃。当然，这是“白发三千丈”一类的夸张，认不得真的。

                     （2024-10-30）