耒阳方言漫谈之一：开  篇   

          雷群明

   【按：日记停发，改发新文】    

                                                                   耒阳市市标

                                                      我和爱人王龙娣与弟弟、弟媳在耒阳市市标前（2016年）

                                                  我与弟弟平安在耒阳市市标前（2016年）

                                                             我与爱人王龙娣在耒阳市市标前 （2016年）

          

    上大学时，选了朱川老师的《方言学》，主要的动机是想对自己出生地湖南耒阳的方言做一点研究。可是，到现在一辈子基本过去了，除了在加拿大客居时写过一篇小文章发表在当地的华文报纸《世界日报》上，没有更多的作为，甚感遗憾和惭愧。

最近，心情和身体都还可以，每天都在找一点事情做做。除了每周发一篇“老照片故事”，好像还有时间可以再做点什么，于是又想到了大学时的心愿，希望对耒阳的方言做一点整理和推广的工作。上网查了一下，看到有一本《耒阳方言研究》，不知道哪里可以买到。另外，还有不少谈耒阳方言的文章，受教之余，又觉得问题也不少，因此，觉得关于耒阳方言，还是可以有些话说，故决意把这个课题继续下去。

鉴于自己的条件和能力，已不可能对耒阳方言做系统的理论研究，只能就自己的一些经历、见闻谈一些看法和见解，因此，取名“漫谈”，以副其实，也希望能对耒阳老乡和非耒阳的朋友有一点帮助和启发作用。

耒阳话，有许多不但语音、语调等与普通话绝然不同，就是词汇、语义也有较大的差异。但是，其中最主要的是语音、语调、语词的不同，而且有时不同到了“离谱”的程度，以至于有人把“天不怕，地不怕，就怕广东人说官话”改成了“天不怕，地不怕，就怕耒阳人说普通话”，甚至说“耒阳话是中国最难的方言”。以前学《方言学》时，特别学了国际音标，就是希望能用它来比较真实地记录耒阳的方言。现在，国际音标也忘记了，再学也难，同时想到，即使再学会了，对于许多不懂它的读者也是白搭。所以决定采用音近的汉字并借用汉语拼音来稍稍弥补一下。网上不少用汉字注出的耒阳话的音，五花八门，其实有许多也是不太准的。这也难怪，因为，许多耒阳话的音是普通话里所没有的，用与普通话近似的音来注，耒阳人也许可以懂得，但是，对于非耒阳人来说，可能仍然会莫名其妙。我用来注音的汉字，尽量与普通话一致，但语音则尽量与耒阳话接近，在括号里用相同或近似的汉字加拼音说明，为的是让人看得懂，也许这个发音就是“古音”呢。很难说准确，但相信会比他们好一点。

这些文字打算在新浪博客与微信朋友圈（星期三前后）同时发表，同时会选发一点自己或家人拍的耒阳照片，不一定与所谈的内容有关，只是希望增加一点亲切感。

欢迎朋友们关注，特别欢迎研究语言的朋友指正。

                              2024-04-03