http://s4/mw690/62464ba4gd6ea3eed2843&690

 莫言得诺奖的那天——写给七岁的女儿

你为什么哭？生气？瞧，这么多人

都在为莫言欢呼

你不会知道莫言是什么？莫言

就是今年获诺贝尔文学奖的中国作家。他与你无关

你还小。你说什么？不喜欢电视上那男人。“他长得真丑！”

他确实不美。一张仇恨和苦难腌泡过的脸

但中国在为它雀跃，就像焰火为北京奥运欢腾

你不喜欢他。但他

获得了瑞典作家日本作家甚至美国作家也想得到的奖项

我知道你哭的原因

我知道你背对着我对你妈说：

“我想要一个是瑞典人的爸爸！你为什么跟中国人结婚？”

这是天意，孩子，就像诺奖

搂住一杆跪着给皇帝抄圣旨的毛笔

是的，天意。 就像你

长得像我。你想要一个金发爸爸？

你要自信，孩子，你要

像文学一样，超越民族。我的意思是：超越你的长相

不能？她们，你的那些欧美同学

不跟你玩？——“站远一点，中国妞！”

但告诉他们：“没有中国这市场，就没他们赚钱的机会！”

别揪自己的头发，别哭，你不会因此而上天

你不要因长得像你爸而自卑

你不要在你同学面前阻止我说母语：”嘘，别说中文……”

不要自卑！孩子，你在上海，在你爷爷你父亲的家乡

你应该像那个获诺奖的中国人那样微笑

记住，任何游戏，就像任何奖项一样，它

都是少数人的趣味。不是吗？瞧，你上的学校，绝大多数都是老外

别生气！别哭！你比她们大多数人长得漂亮

所以，不要在别人让你一起玩的时侯想：上帝活着

但也不要在别人不理你的时侯就说：上帝死了！

别跺脚，别生气，别像狗面对一块高悬的骨头那样冲动

她们不让你一起跳橡皮筋，你就一个人跳绳

大声哭吧，孩子

你无法让你妈离开我

你无法更换爸爸

我在你眼睛的黑里。这是一个你挥之不去的世界。你得忍受！