学习英语，自己看病

本文转载自：大蒋(QQ583091757)                妥友之家（公众微信号：tsfhome)  

 

在中国，很多人为了各种目的学习英语；考研出国，经商晋升等等。但对一个妥瑞氏症患者大蒋而言，学好英语还有另一个相当给力的用途 -“给自己看病”。

    当下，不得不承认的一个现实是当多数人得病了，第一反应是先求医吃药，然后从医生那里得知病因并引以为戒下回注意。

    不可否认这在任何一个国家都是通用法则。但随着互联网这个并不陌生的科技走入我们身边的时候，许多生病的朋友们会开始通过网络寻找病因和相应的对策。

    对于国内广大患有妥瑞氏症（俗称抽动症）的朋友们也无一例外。当我们用大陆唯一官方搜索引擎百度去搜索“妥瑞氏症”和“抽动症”的时候，得出的答案是这样的。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Iib4P7oLibZiczrxLD6NNSKMF1sibGXpTONPdHa3MaVp9VQjIxbWhzjIsll4G64ybK1x9lKhwAzRwvSibpufaiaNGJwA/0?wx_fmt=jpeg
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Iib4P7oLibZiczrxLD6NNSKMF1sibGXpTONPXO2TRUc3JDULGNXW8NUnzriarU9bRzY6LmCvw4ibliceRBXWl3bOPHJcA/0?wx_fmt=jpeg

    

    于是你的家人或者你自己会按照官方搜索的“帮助”去第一页里弹出的医院问诊看病。可结果就像很多妥友朋友和你们的家人所经历或是正在经历的一样，百度搜索出来的医院和医生们会把我们身体里小怪物形容成是危害生命和社会的恶魔，要用昂贵的药物和不靠谱且玄乎的手术或疗法来根除这个恶魔。但结果可想而知，药片吃了一大堆，没把自己吃成傻子算幸运，有些不幸的患者直到被推上了手术台也不知道自己深受其害。这样的例子举不胜举！（去抽动症贴吧找找便知）

     而我们生活的地球这么大，在另一端的妥友们难道也生活在水深火热之中吗？于是大蒋这个英语还不错的妥瑞氏症患者通过yahoo（谷歌被我们官方特别关照，至今还见不得人）去寻找答案。

    在yahoo英文网站的搜素框里输入妥瑞氏症的英文“Tourette Syndrome”,得出的结论是这样子的。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Iib4P7oLibZiczrxLD6NNSKMF1sibGXpTONPGd5RvicphkagQiaS7EjlDhJKVB5tIib2xn55zrzYKvpial4BuQL1FWuUww/0?wx_fmt=jpeg

   

     还在热词提示阶段，yahoo就给给出了很多靠谱的提示，例如：妥瑞氏症并发症，妥瑞氏症症状表现，儿童妥瑞氏症，妥瑞氏症协会，妥瑞氏症治疗，妥瑞氏症电影。而我们呢?  

    在选择“Tourette Syndrome”之后出现的结果让大蒋欣慰。这里插一句，别抱怨或者心里说为啥你后面的英文内容不翻译出来供我们方便阅读。请用同理心去理解大蒋，我自己还要有我的本职工作-完成我的纪录片，我的时间也很宝贵！而我也不是专职靠翻译文章赚钱的人。所以别说你的英文还给老师这样鬼扯的话。我会在文章中附上相关网站地址，你们自己可以用网页翻译软件了解大致内容。 
    言归正传，在yahoo给出的关于妥瑞氏症的答案里，也有和百度一样的打广告的网站，但yahoo的引擎会明确写上“Ads related to Tourette syndrome”(与妥瑞症相关的广告)。并用直线将打广告的网站和下面正规搜索结果区分出来。而我们唯一许可的官方搜索引擎百度根本没有，结果不言而喻。Money is everything!   

 

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Iib4P7oLibZiczrxLD6NNSKMF1sibGXpTONPiaVwzrO8tAkiapG0wnLz3IaWcuxGXxB2tp62VFYtmeksoh5hCDeRLoeg/0?wx_fmt=jpeg

     

    广告收入是任何商业网站生存手段之一。但大蒋发现yahoo的第一个广告网站点进去并不是某些医院的官网，而是一个与生命健康资讯有关的搜索网站关于妥瑞症的列表。

 

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Iib4P7oLibZiczrxLD6NNSKMF1sibGXpTONPjAySyTQUejy75wQXj6EOELabS7zWYdFBFrI51JpX7Y4t9ZPibBA5rfA/0?wx_fmt=jpeg
  

第二个也不是某某医院的网站，而是一个为各种疾病患者提供专家和专业医院搜索，疾病评估的网站。

  

  http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Iib4P7oLibZiczrxLD6NNSKMF1sibGXpTONPuQPKEqVIEM5NTiaycO5ZnCasqz9l7laDpLLxxDsQlO3l4ibPcB00twWg/0?wx_fmt=jpeg

 

    而百度的搜素出来第一个网站则是这样的医院，大蒋就不必多言了。如果你依然相信这种医院可以治愈你的抽动症，请勇敢的走进去。

 

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Iib4P7oLibZiczrxLD6NNSKMF1sibGXpTONPPrQlZhsLUnAnPiau8OeDicTK4wtsmicNWPBttckrkDrJywQypD24h6rWw/0?wx_fmt=jpeg

   回到yahoo给出的答案的页面，看到的绝大多数都是非营利机构和医学机构给出关于妥瑞症的客观，全面，且有着数据支持的文章并且还列出了被我们官方封闭的YouTube上面的外国人拍的关于妥瑞症的励志视频。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Iib4P7oLibZiczrxLD6NNSKMF1sibGXpTONP03ANUhDsDWVRicAicN8CGrdtWSBibXQv311fIGoBlKx5Iv0ia4A9zZvzicQ/0?wx_fmt=jpeg

    这里大蒋仅拿出其中美国权威的医疗机构“全美疾病控制防疫中心”（以下简称CDC）的关于妥瑞氏症治疗的页面来告诉你，国外的权威是如何看待妥瑞症的。http://www.cdc.gov/ncbddd/tourette/treatments.html

    大蒋在此只翻译页面第一段，看看人家一上来是怎么说的。
   “尽管对于妥瑞症还无药物可以治愈，但却有一些可以有效抑制由妥瑞症而导致抽动的方法。许多患有妥瑞症的人，他们的抽动症状并未妨碍他们的日常生活，也不需要任何的治疗。然而，如果因抽动而导致伤痛和肢体损伤，例如干扰到患者的校园生活，工作，社交生活，或导致压力产生，基于此情况。一些药物和行为疗法还是行之有效的。”

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Iib4P7oLibZiczrxLD6NNSKMF1sibGXpTONPsc8eFRSlH3g9UwgxB0NbEzYf88LguhjYiciccfOd3912bWCv9xKa1NVg/0?wx_fmt=jpeg

   

在介绍药物的段落中，CDC在其中明确指出，“没有一种药可以完美的适合所有的患者,药物只能用于减轻极为严重或有破坏性的抽动症状，并对妥瑞并发症有适当缓解作用。绝大多数针对妥瑞症的处方药物都尚未被美国食品药品监督管理局（FDA）批准作为治疗抽动的药剂使用。”

 

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Iib4P7oLibZiczrxLD6NNSKMF1sibGXpTONPSDjgV0Yolic6ptshCyfRXPIKIw9JOUXTvu1EQutJ24tXwtnPUicq6ickw/0?wx_fmt=jpeg

    而对针抑制症状的疗法，CDC也只推荐了目前该机构验证并推广的方法，包括，行为疗法，习惯反转法，家长培训和抽动症状综合行为干预疗法。而后者是CDC认为比较行之有效的抑制症状的方式。（当然，大蒋更认同家庭环境改变，心理疏导配合行为疗法和辅助适当中医理疗的综合治疗方式）而CDC也发出真实的声音，感叹在美国抽动症状综合行为干预疗法虽然有效，但仍未被广泛认知和使用，自己仍有不足需要努力去与医疗健康机构推进此疗法。而在百度打广告的那些医院胆子真大，把患者当弱智欺骗。如果那些医院真的可以用他们所谓的疗法治愈妥瑞症，早就获得诺贝尔奖了。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Iib4P7oLibZiczrxLD6NNSKMF1sibGXpTONPx8cMx8NoNXLeTrstu0HB0j6hpxvPvPTiaG7PhT2ZEIgEyMb2f7jmnog/0?wx_fmt=jpeg

  

  看看外面的世界对于抽动症的认识和理解，再反观我们唯一官方网络渠道带给我们对这个症状的是什么？作为一个可以独立思考的我们，是不是对身体里的小怪物有更深刻的了解呢？

    这几天大蒋突然起了风疹（荨麻疹），我也用英文同样的帮助自己看病，并找到了对付风疹的方法。

    我们另一端的yahoo,我打出风疹的英文”hives”，搜索结果则告诉我是这样的。

 

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Iib4P7oLibZiczrxLD6NNSKMF1sibGXpTONPFuYNTRP6O4R0rxpwKI9cq9qhpqGic4iaoSRepXMrCkZxypqD1DrsTxyQ/0?wx_fmt=jpeg

   

马上出现的是风疹的成因，症状，照片，治疗和风疹的两个种类Body Hives和Stress Hives.我看描述和成因分析我的风疹是后者stress hives(压力性风疹)。并且明确告诉我，stress hives其实会随着压力减小自动消失，如果配合适当的治疗好的会更快。

 

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Iib4P7oLibZiczrxLD6NNSKMF1sibGXpTONP90Scj1PMnq4Hw2NXgJib28SVmG4uOeicuhlficwjvjklbZuGdYp5OnjFA/0?wx_fmt=jpeg

    到今天为止，我没吃任何药物。身上的风疹已经几乎消失。而这个关于风疹自救疗法里面其中里面红线框住的部分说在氯化消毒过的水中游泳对治愈风疹有极大的辅助作用。而大蒋有游泳的习惯，昨天刚好游一个小时的泳，而所在的泳池的水的确是经过氯化消毒的。所以这算是我用英语帮助我自己诊病了。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Iib4P7oLibZiczrxLD6NNSKMF1sibGXpTONP7ocCOCdtntajampjxvFKbH62RG4L4eB9hpSpcxoVptHornC8654klQ/0?wx_fmt=jpeg

   

然而在百度搜索“风疹”，得到的是这些东西。都是先要告诉你得了风疹必须要去各种医院去挂专家号，要去花钱吃药才可以治愈。而关于风疹最常见的两个种类之一的压力性风疹在第一个页面没有找到。

 

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Iib4P7oLibZiczrxLD6NNSKMF1sibGXpTONPDzBKAHvMSsUvFoIfYJtOcLjKrkw0xPDXseibWqHZqDdIONb691XMlUA/0?wx_fmt=jpeg

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Iib4P7oLibZiczrxLD6NNSKMF1sibGXpTONPFoGkhHicL8fHBbgKjJib3UvrGOS6STwia8oice7lfvMz7A3gebNj9jEEOQ/0?wx_fmt=jpeg
   

 只有当我输入“压力性荨麻疹”才找得到相关信息，而且仍然是整页的医院广告。对普通同患者来说，他知道荨麻疹就不错了，哪里知道还有压力性荨麻疹？即便知道了，百度给他的是最有价值的帮助吗？我不否认医院和药物的存在和作用。但中外搜索引擎给出的答案让我不得不思考我们到底怎么了？

 

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Iib4P7oLibZiczrxLD6NNSKMF1sibGXpTONPC4oFXfricc2UVyUbiabApBBvfBsBAlvECO7aYLzOoeb89GC5vo8iaVWLQ/0?wx_fmt=jpeg

    外面的世界告诉我们得病先自救，尤其是小病，会告诉你很多不用去医院的家常疗法（不是偏方）再考虑药物治疗。而且很多小病有极大的自愈性（譬如荨麻疹）。而我们的唯一官方搜索引擎百度告诉我们，无论是多小的病，得病先买药吃，要去各种医院看病看病再看病。其中的原因不言而喻。

    当你生了不致命的病，你真的希望打开搜索网站弹出的都是铺天盖地的医院广告，和他们鼓吹的未经验证的神奇疗法吗？还是你希望看到干干净净，最直接，最有价值的病理分析和治疗对策呢？留给你们自己去好好考虑。

    疾病，这么严肃认真的事情岂能是可以随便用金钱和欲望拿来做交易的吗？岂能让众多无辜的患者们蒙蔽在真理之外？百度，中国大陆唯一官方的搜索引擎，你难道不认为你在做孽害人吗？贴吧的事件刚刚结束，你们为何不能去继续深入清理医疗，疾病相关搜索结果的乱象，还给中国众多身处疾病中的民众一个健康，干净，和谐的净土？

    百度，别忘了，是人都会生病，当你生了病，请你也试着用自己的百度搜索为自己诊病，可以吗？当你发现如此脏乱的搜索结果，你对自己的病会怎么看？

     在此我不想去像愤青一样辱骂百度和其背后的金钱交易是如何坑害广大患者朋友们的。有些事情不是我们可以短时间改变的。

    但我想说虽然眼前的雾霾仍很严重，但大家别忘记出门带上正规N95标准的口罩。  虽然我们不能让百度和它背后的权利彻底反思，但我们可以研究对策，避免让我们自己和家人在浑沌中受伤害。虽然有堵墙挡在我们面前，毕竟墙上还有些许缝隙可以透射墙后的阳光。

     所以我只能在此调侃的说：在中国，学习英语的另一个好处是，可以给自己或家人诊病。

 

 

海夫人：优劣信息的取舍需要靠家长自己。

《优劣信息的取舍需要靠家长自己》http://blog.sina.com.cn/s/blog_6245925d0102wdgj.html

 

 

                                                                   海夫人QQ615739433

                                                                      2016年1月28日

 

欢迎关注公众微信号：HFRCDWX

欢迎关注海夫人优酷视频：http://i.youku.com/u/UMzI5OTk1OTI5Mg==