癸巳之冬，晴好周末。友人方华国赴屏风寨，督察工程，邀我随行，以观胜景。

车发黄州，途经清泉，北行洗马，渐入株林，盘旋而上，倏抵三角山。

    蕲春三角山村东北、会龙村西，有一古寨形如屏风，曰屏风寨。下车伊始，古寨新风扑面而来，危峰险胜惊怵不已。城墙遗址依稀可辨，兵燹屏障犹在眼前。正欲登峰，但见一湖碧水波光潋滟，岸边茶树正吐芳菲。友人曰，此乃翠湖也。

    翠湖之北，三角山绕雾围巾，掎角互立，傲视群峦；翠湖之南，寨王岭陡峭高耸，树木峥嵘，屏护三山。

拾级而上，即入林海。寒气顿减，心怡体爽。偶闻林鸟啸鸣，松涛鼓乐。苍松翠柏，或有百年。虬枝老干，或盘旋石上，或倒挂崖间，或直冲云海，千奇百怪，无以名状。更可见，山中奇石满目，形态万千，宛若金蟾望月，虎啸长空，龟渡天河……

    一时忘我，感世事之奇诡，慕松石之无限。吾能驻足此景，已然荡涤凡尘，平抑浮躁，享日月之精华一瞬，吸天地之灵气须臾，沐山野之清风半缕，此生足矣！

    友人曰：红尘俗务，乃生存之要；寄养山林，则人生之悟。

    然也！

    我们相视以笑，抚掌而歌。

    或曰：屏风寨曾是唐玄奘取经之路，乾隆皇帝南巡之所，欧阳修泼墨之处，慈应祖师修行之地，历代兵家必争要塞……

    碓臼盐凼见证战火岁月，摩崖石刻留有圣贤足迹，诗书传说记载骚客风情，人生感悟彰显此地灵秀。

想千年古寨，兴废无常，而山在石存，草木茂盛，予人类滋养无穷；而兵火不断，滥伐不止，以致三角俱损，屏风凋敝。

    幸有开发者审时度势，慧眼识珠，历经两载，披荆斩棘，攀岩越壑，寻幽探古，再现屏风遗踪；为政者革故鼎新，励精图治，观颐视履，重露古寨新颜。

    友人嘱我题诗石刻，以记自然美景，以炳盛世之德。然奇松怪石，飞瀑流泉，落红孤鹜，晨曦霞晖……天然雅趣，自然尤物，岂由我等涂鸦，以成万世憾事哉？是以记之。

    癸巳年甲子于黄州