加载中…
个人资料
芦苇深深
芦苇深深
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,102
  • 关注人气:130
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]北岛诗集:钢克精选版——1.《陌生的海滩》

(2014-11-30 17:09:35)
标签:

转载



  北岛诗集

(钢克精选版[2012])

 

【1】

 

《陌生的海滩》

【1972-1978】

 

——34选12——

 


                        献给珊珊

                        献给你自由的灵魂

 


 

http://s2/middle/4b2eb85ahbf81c59a87b1&690
北岛(1949. 8. 2-)

 

 

 

五色花


 

                             在深渊的边缘上,
                             你守护我每一个孤独的梦
                             ——那风儿吹动草叶的喧响。

 

                             太阳在远方白白地燃烧,

                             你在水洼旁,投进自己的影子

                             微波荡荡,沉淀了昨日的时光。

 

                             假如有一天你也不免凋残,
                             我只有个简单的希望:
                             保持着初放时的安详。

 

                             一九七二年


 

小木房里的歌
——献给珊珊二十岁生日


 

                                为了你,
                                春天在歌唱
                                草绿了,花红了
                                小蜜蜂在酒浆里荡桨。

 

                                为了你,
                                白杨树弯到地上
                                松鼠窜,杜鹃啼
                                惊醒了密林中的大灰狼。

 

                                为了你,
                                乌云筛了筛星廊
                                雨珠落,水花飞
                                洒在如痴的小河上。

 

                                为了你,
                                风鼓云帆去远航
                                潮儿涌,波儿碎
                                拍打着河边的小木房。

 

                                为了你,
                                小木房打开一扇窗
                                长眠的哥哥醒来了
                                睁开眼睛向外望。

 

                                为了你,
                                小窗漏进一束光
                                他蘸着心中的红墨水
                                写下歪歪斜斜的字行。

 

                                一九七三年

 

 

微笑•雪花•星星


 

                                一切都在飞快地旋转,
                                只有你静静地微笑。

 

                                从微笑的红玫瑰上,
                                我采下了冬天的歌谣。

 

                                蓝幽幽的雪花呀,
                                你们在喳喳地诉说什么?
 
                                回答我,
                                星星永远是星星吗?

 

                                一九七三年


 

日子


 

                              用抽屉锁住自己的秘密
                              在喜爱的书上留下批语
                              信投进邮箱,默默地站一会儿
                              风中打量着行人,毫无顾忌
                              留意着霓虹灯闪烁的橱窗
                              电话间里投进一枚硬币
                              向桥下钓鱼的老头要支香烟
                              河上的轮船拉响了空旷的汽笛
                              在剧场门口幽暗的穿衣镜前
                              透过烟雾凝视着自己
                              当窗帘隔绝了星海的喧嚣
                              灯下翻开褪色的照片和字迹

 

                              一九七四年

 

 

太阳城札记


 

生命
  

                                 太阳也上升了
  

爱情
  

                                 恬静。雁群飞过
                                 荒芜的处女地
                                 老树倒下了,嘎然一声
                                 空中飘落着咸涩的雨


自由


                                
                                 撕碎的纸屑
  

孩子
 

                                 容纳整个海洋的图画

                                 叠成了一只白鹤

 

 孩子(另一版)

 

                                 气球挽起摇篮
                                 飞向高高的蓝天


姑娘


                                 颤动的虹
                                 采集飞鸟的花翎


青春


                                 红波浪
                                 浸透孤独的桨


艺术


                                 亿万个辉煌的太阳
                                 呈现在打碎的镜子上


人民


                                 月亮被撕成闪光的麦粒
                                 播在诚实的天空和土地


劳动


                                 手,围拢地球


命运


                                 孩子随意敲打着栏杆
                                 栏杆随意敲打着夜晚


信仰


                                 羊群溢出绿色的洼地
                                 牧童吹起单调的短笛


和平

 

                                 在帝王死去的地方

                                 那支老枪抽枝、发芽

                                 成了残废者的拐杖

 

和平(另一版)


                                 食品橱窗里旋转着
                                 寂静的巧克力大炮


祖国


                                 她被铸在青铜的盾牌上
                                 靠着博物馆发黑的板墙


生活


                                 

 

                                 一九七四年


 

回答


 

                             卑鄙是卑鄙者的通行证,
                             高尚是高尚者的墓志铭。
                             看吧,在那镀金的天空中,
                             飘满了死者弯曲的倒影。

 

                             冰川纪过去了,
                             为什么到处都是冰凌?
                             好望角发现了,
                             为什么死海里千帆相竞?

 

                             我来到这个世界上,
                             只带着纸、绳索和身影,
                             为了在审判之前,
                             宣读那被判决了的声音:

 

                             告诉你吧,世界,
                             我——不——相——信!
                             纵使你脚下有一千名挑战者,
                             那就把我算作第一千零一名。

 

                             我不相信天是蓝的;

                             我不相信雷的回声;
                             我不相信梦是假的;

                             我不相信死无报应。

 

                             如果海洋注定要决堤,
                             就让所有的苦水都注入我心中;
                             如果陆地注定要上升,
                             就让人类重新选择生存的峰顶。

 

                             新的转机和闪闪的星斗,
                             正在缀满没有遮拦的天空,
                             那是五千年的象形文字,
                             那是未来人们凝视的眼睛。

 

                             一九七六年


 

走吧
——给L


 

                                 走吧,
                                 落叶吹进深谷,
                                 歌声却没有归宿。

 

                                 走吧,
                                 冰上的月光,
                                 已从河床上溢出。

 

                                 走吧,
                                 眼睛望着同一块天空,
                                 心敲击着暮色的鼓。

 

                                 走吧,
                                 我们没有失去记忆,
                                 我们去寻找生命的湖。

 

                                 走吧,
                                 路啊路,
                                 飘满红罂粟。

 

                                 一九七六年


 

一切


 

                                一切都是命运
                                一切都是烟云
                                一切都是没有结局的开始
                                一切都是稍纵即逝的追寻
                                一切欢乐都没有微笑
                                一切苦难都没有泪痕
                                一切语言都是重复
                                一切交往都是初逢
                                一切爱情都在心里
                                一切往事都在梦中
                                一切希望都带着注释
                                一切信仰都带着呻吟
                                一切爆发都有片刻的宁静
                                一切死亡都有冗长的回声

 

                                一九七七年

 
 
陌生的海滩
——给P


 

1


                              风帆垂落。

 

                              桅杆,这冬天的树林,
                              带来了意外的春光。


2


                              灯塔的废墟,
                              缅怀着逝去的光芒。

 

                              你靠着残存的阶梯,
                              在生锈的栏杆上,
                              敲出一个个单调的声响。


3


                              正午的庄严中,
                              阴影在选择落脚的地方。


                              所有的角落,
                              盐粒凝结昔日的寒冷,
                              和一闪一闪的回忆之光。


4


                              远方
                              白茫茫。

 

                              水平线
                              这浮动的甲板,
                              撒下多少安眠的网?


5


                              头巾,
                              那只红色的鸟,
                              在日本海上飞翔。
                              火焰的反光,
                              把和你分离的影子

投向不属于任何人的天幕上。

 

                              没有风暴就够了,
                              然而也没有固定的风向。
                              也许是为了回答召唤,
                              翅膀发出弓的鸣响。


6


                              落潮
                              层层叠叠,
                              在金色的地毯上,
                              吐下泛着泡沫的夜晚,
                              松散的缆绳,折断的桨。

 

                              渔民们弯着光裸的脊背,
                              修建着风暴中倒塌的庙堂。


7


                              孩子们追逐着一弯新月。

 

                              一只海鸥迎面扑来,
                              却没有落在你伸出的手上。

 

                              一九七七年


 

一束


 

                                 在我和世界之间
                                 你是海湾,是帆
                                 是缆绳忠实的两端
                                 你是喷泉,是风
                                 是童年清脆的呼喊

 

                                 在我和世界之间
                                 你是画框,是窗口
                                 是开满野花的田园
                                 你是呼吸,是床头
                                 是陪伴星星的夜晚

 

                                 在我和世界之间
                                 你是日历,是罗盘
                                 是暗中滑行的光线
                                 你是履历,是书签
                                 是写在最后的序言

 

                                 在我和世界之间
                                 你是纱幕,是雾
                                 是映入梦中的灯盏
                                 你是口笛,是无言之歌
                                 是石雕低垂的眼帘

 

                                 在我和世界之间
                                 你是鸿沟,是池沼
                                 是正在下陷的深渊
                                 你是栅栏,是墙垣
                                 是盾牌上永久的图案

 

                                 一九七七年


 


 

                                陪伴着现在和以往
                                岸,举着一根高高的芦苇
                                四下眺望
                                是你
                                守护着每一个波浪
                                守护着迷人的泡沫和星星
                                当呜咽的月亮
                                吹起古老的船歌
                                多么忧伤

 

                                我是岸
                                我是渔港
                                我伸展着手臂
                                等待穷孩子的小船
                                载回一盏盏灯光

 

                                一九七八年


 

黄昏:丁家滩
——赠M和B


 

                                黄昏,黄昏
                                丁家滩是你蓝色的身影
                                黄昏,黄昏
                                情侣的头发在你肩头飘动

 

                                是她,抱着一束白玫瑰
                                用睫毛掸去上面的灰尘
                                那是自由写在大地上
                                殉难者圣洁的姓名

 

                                是他,用指头去穿透
                                从天边滚来烟圈般的月亮
                                那是一枚定婚的金戒指
                                姑娘黄金般缄默的嘴唇

 

                                嘴唇就是嘴唇
                                即使没有一个字
                                呼吸也会在山谷里
                                找到共同的回声

 

                                黄昏就是黄昏
                                即使有重重阴影
                                阳光也会同时落入
                                他们每个人心中

 

                                夜已来临
                                夜,面对着四只眼睛
                                这是一小片晴空
                                这是等待上升的黎明

 

                                一九七八年

————————————————————————————————

 

继续北岛第二交响曲《峭壁上的窗户》:

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b2eb85a010135zx.html

 

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有