以v代ü,爰得其所

汉语拼音改进了汉字的注音问题，在中华文化发展传承上功莫大焉。但在使用过程中也存在着规则繁琐、难懂难记的问题。任何事物都有一个不断发展完善的过程，对汉语拼音方案进行优化调整，向简洁实用方向发展是必须的，也是正常的。

2011年《齐鲁晚报》报道了对“旅游路”的注音问题。两个路牌相距不远，由于ü没有大写，一个标成“LUYOULU”，一个标成“LVYOULU”，让人无所适从，并由此引发了讨论，包括专家教授，也是各执一词，莫衷一是。

笔者以为：以v代ü,爰得其所。

以v代ü，能使目前拼音u、v、ü混用难分的状况得以规范。例如“旅游”，有的拼成“luyou”， 有的拼成“lvyou”， 有的拼成“lüyou”。在电脑键盘上，v做ü使用由来已久。随着电脑的进一步推广普及，越来越多的国人更是理所当然地将v当ü使用，将会进一步造成混淆。不如因势利导，顺其发展，以v代ü。其实在26个英文字母与26个汉语独写拼音中，只有v和ü互相出入。二者合一，以v代ü，也体现了中西文化的进一步融合，展示了汉文化宽容博大的胸襟。

以v代ü，能使繁琐的拼写规则得以简化。例如，ü行韵母，前面没有声母的时候，写成：yu（迂），yue（约），yuɑn（冤），yun（晕）；ü上两点省略。ü行韵母跟声母j、q、x拼的时候，写成：ju（居）、qu（区）、xu（虚），ü上两点也省略；但是跟声母n、l拼的时候，仍然写成：nü（女），lü（吕）。这些规则难理解难记忆，以v代ü后，这些规则都将取消。规则简化，有利于汉语的推广普及，特别是在国际上。

以v代ü，早比晚好。既然有改的必要，就应该早改。早改早规范，早改早受益。一家之言，请方家指正。