http://s1/middle/622a434bx8e2e7bfbce10&690
(五) 迭字回文诗
迭字回文,是回文中句与句之间有一个字或多个字重叠,其结构如鳞片之叠压覆盖,层层推进。故又称鳞叠连环体。在回环中因为下句借用上句的字,所以也叫借句回文。例如清人万红树《四时诗·翠蕉连环图诗》多字重叠,用横行排列,酷似鳞片叠压:
《春》
春雨晴来访友家,雨晴来访友家花。
晴来访友家花径,来访友家花径斜。
《夏》
夏沼风荷翠叶长,
沼风荷翠叶长香。
风荷翠叶长香满,
荷翠叶长香满塘。
《秋》
秋月横空奏笛声,月横空奏笛声清。
横空奏笛声清怨,空奏笛声清怨生。
《冬》
冬阁寒呼客赏梅, 阁寒呼客赏梅开。
寒呼客赏梅开雪,呼客赏梅开雪醅。
(六)环复回文
环复回文是回文体和辘轳连环体的综合运用,先连环诵读至尾,再从尾字开始连环读至开头,从而形成重复倒旋的回文格。如清代永嘉民间女诗人吴绛雪的《四季回文诗》,每首仅十字,上两句用辘轳体,下两句用回文,往复回读演译成二十八字七言绝句,诗的原文和读法如下:
《春》诗:莺啼岸柳弄春晴夜月明。
《夏》诗:香莲碧水动风凉夏日长。
《秋》诗:秋江楚雁宿沙洲浅水流。
《冬》诗:红炉透炭炙寒风御隆冬。 上面各行字句,可分别读成一首回文七言绝句,既是半篇回文诗,亦是四字重迭回文诗。每首仅用十个字迭出,却不失季节特色,俨然四帧意境优美的画卷:
《春》:莺啼岸柳弄春晴夜月明。
莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。
《夏》:香莲碧水动风凉夏日长。
香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长。
长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香。
《秋》:秋江楚雁宿沙洲浅水流。
秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲浅水流。
流水浅洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。
《冬》:红炉透炭炙寒风御隆冬。
红炉透炭炙寒风,炭炙寒风御隆冬。
冬隆御风寒炙炭,风寒炙炭透炉红。
一首诗从10个字中回环出来,描写四季自然特色分明,光色陆离,让人回味无穷,被世人誉为回文诗珍品。
(七)诗词双回文诗
诗词双回文诗,这是一种令人拍案叫绝的回文诗,诗倒读可以成词,词倒读可以成诗。互变的回文诗词,句法结构和押韵的平仄都要变,难度甚大,颇显诗人才情。清代才女张芬写过一首回文诗词,作律诗看,尚佳,倒读成词,则更妙。
正读是七律:
明窗半掩小庭幽,夜静灯残未得留。
风冷结阴寒落叶,别离长倚望高楼。
迟迟月影移斜竹,叠叠诗余赋旅愁。
将欲断肠随断梦,雁飞连阵几声秋。
反读,则是《虞美人》词:
秋声几阵连飞雁,梦断随肠断。
欲将愁旅赋余诗,叠叠竹斜,移影月迟迟。
楼高望倚长离别,叶落寒阴结。
冷风留得未残灯,静夜幽庭。小掩半窗明。
(八)图形回文诗。
图形回文诗以十六国时期,前秦才女苏惠(字若兰)所作织锦回文诗《璇玑图》为代表,是千古流芳的图案回文。此后多有人仿效,并不断创新,将回文诗的形式通常排列成方形、长方形、菱形、圆圈形等图型,由于它以图形形式呈现,所以称为图形回文诗。图形回文诗的字数不限,常见的是14字。读的方法很多,一般从圆圈最上边的当中一字起头,然后按顺时针或逆时针方向,每五字或七字一断,即可读出一首或若干首五言诗或七言诗。
它的特点是,利用连珠迭字的方法,第二句的开头是第一句的结尾几个字,第三句的开头是第二句的结尾几个字,第四句的开头是第三句的结尾几个字,第四句的结尾则是第一句的开头的开头几个字,这样形成连环。除《璇玑图》是典型的回文诗,其次便是有名的苏轼《赏花》回文诗。
传说秦少游在外,想念家中妻子苏小妹,于是写了一封怪信遣人带回家给苏小妹,借以表达思念之情。信上的14个字排成一圈:
静
转
思
漏
伊
闻
久
时
阻
离
归
别
期
忆
苏小妹也是当世才女。她打开信一看,立即省悟出其中的奥秘,原来是一首别出心裁的回环诗:
静思伊久阻归期,久阻归期忆别离。
忆别离时闻漏转,时闻漏转静思伊。
读罢此诗,苏小妹被丈夫的一片痴情深深感动,心中荡起无限相思之情,便仿少游诗体,给远在他乡的丈夫写了一同样的回信:
http://bbs.yingchengnet.com/attachments/month_1006/1006051559a8da266ab3e38e67.jpg
同样是一首构思奇巧的回环诗:
采莲人在绿杨津,在绿杨津一阙新。
一阙新歌声漱玉,歌声漱玉采莲人。
虽然这首诗在意境、押韵方面差了一些,但是构思和描画也可以称为上品了。
苏小妹的哥哥苏东坡知道此事后,他也以同样方式写了一首回文诗:
http://bbs.yingchengnet.com/attachments/month_1006/10060515593d281a00846c3281.jpg
赏花归去马如飞,去马如飞酒力微。
酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。
这首巧妙的图形回文诗,描绘了游人“赏花”归途,扬鞭催马疾驰的情景,表达了急盼早日归家的思乡情怀,不仅在诗坛也在民间广为流传。
回文诗除上述格式外,还有回文交错回文、藏头回文、方阵回文、通灵宝塔回文、玉连环回文、轱辘回文等等,有的是因分类不同而叫法不同,有的不常通用。限于篇幅,不再赘述。
加载中,请稍候......