编辑/杜峥  版式/芳

现 在的观众看国外电影，最喜欢看的大片是电影院原版引进、原音重现的版本，而在上世纪七八十年代，人们则是为译制片所痴迷，特别是上海电影译制厂出品的影 片，得到了中国影迷的一致褒赞。“译制片情结”依旧是整整一代人难以割舍的爱恋。如今，“上译”那些曾经的经典已经渐行渐远，人们只能从记忆中寻觅它们的 踪迹。

http://s5/middle/621f577ctcab93a556c04&690

《追捕》

经典译制台词：

杜丘：“你为什么要救我？为什么？”

真由美：“我喜欢你！”

唐塔：“不要紧，你照我说的写好了