国际象棋作弊史 (3)


标签:
杂谈国际象棋 |
分类: 国际象棋作弊 |
译者按:现代科技的发展,使得国际象棋作弊变得越来越容易。从顶级赛事,到俱乐部比赛都不同程度地得到染指。例如,克里姆尼克和托帕洛夫对决时的厕所门,法国国象队在奥林匹亚上的手机门,以及侯逸凡在伊朗,谷笑冰在马来西亚所遭遇的非棋手待遇,都显示了打击和防范国际象棋作弊的重要性和迫切性。本文是一个完整事件,虽然,作弊者逃脱了法律的制裁,但相信,此后他再也不敢作弊了。
3. 柏林更公开赛(Böblinger Open)上的奥沃滿(Clemens Allwermann)
http://s6/middle/621c4ed8g787e7d26e835&690(3)" TITLE="国际象棋作弊史 (3)" />
1999年1月在维柯安泽超级赛上,大家都在谈论一个话题。就连卡斯帕洛夫每天早餐的时候都要来到阿南德的桌子上和他讨论这事。他们感兴趣的对象是德国国际象棋新星,克莱门斯*奥沃滿。这个一直默默无闻的棋手超越了许多国际象棋特级大师赢得了柏林更公开赛的冠军。他以其大胆果断的进攻,九场比赛不失一局,净得7.5分。他的现场表现分高达2630。这一爆炸性新闻充斥了德国大小报纸的头条。
那么谁是克莱门斯*奥沃滿呢?如果我说他是一个极具天赋的、冉冉升起、17岁的新星,你可能仍然觉得很难相信如此巨大的进步。关键的问题是,奥沃滿已经55岁了,在过去的二十多年里等级分一直稳定在1900左右。在德国他排名1万名左右,但他的出色的表现,理论上讲可以在德国排名第二(仅次于阿图尔)。
有关奥沃滿的新闻迅速传播 - 但也许不是他自己希望的那样。 “是随身深蓝被用做大脑兴奋剂了吗?”一家报纸发出疑问,而明镜周刊的标题更具讽刺:“一个超过歌德,贝多芬和爱因斯坦的新的日耳曼天才降临了”。
没有人愿意相信,一个业余爱好者可以仅凭自己就能走的这一步。特别是其他棋手发现奥沃滿所有的招数都和国际象棋软件弗里茨走的一样。所有这一切都是哈特穆特梅斯在报纸和杂志上披露的。他给的例子很多,表明奥沃滿不只是战术相同,更糟的是,反过来,弗里茨也可以重复出。
最受怀疑的一盘棋是奥沃滿在最后一轮下的。这盘棋将决定谁是比赛的优胜者,一个业余棋手面对一个特级大师。无所畏惧的奥沃滿用精细的进攻方法,达到了一个将要轻松取胜的简单局面:
奥沃滿,克莱门斯 - Kalinitschev,谢尔盖(2505)[B32]
Boeblingen的OP 15日Boeblingen的(9),1999年12月30日
1.e4 C5 2.Nf3 Nc6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 E5 5.Nb5 D6 6.c4 Be7 7.Be2 A6 8.N5c3 NF6 9.0-0 BE6 10.Be3 0-0 11.Na3 Nd7 12.Qd2 NC5 13.Nc2 F5 14.exf5 Bxf5 15.Bf3 Kh8 16.Bd5 QE8 17.Rad1 Qg6 18.Na3 E4 19.f3 exf3 20.Bxf3 NE5 21.Nd5 BH4 22.Nf4 Nxf3 + 23.Rxf3 QE8 24.Nd5 Ne6 25。 RDF1 Qg6 26.b3 Rf7 27.Nc2 Ng5 28.Bxg5 Bxg5 29.Qf2 Bxc2 30.Rxf7 Bf6
http://s6/middle/621c4ed8gb4f0d6b23985&690(3)" TITLE="国际象棋作弊史(3)" />
我把这个局面让许多参加维柯安泽超级赛的棋手看,所有的人都能发现可以简单获胜的方法。例如31.Rxb7,31.Rd7甚至31.Rxf6。请记住,这时候第一时限马上就到了,胜利就在眼前。
那么,我们的英雄怎么走的呢? 31.Qa7?! “弗里茨!”当阿南德看到这里和下面的招法时,尖叫着、无法控制住自己的笑声。(我录下了他的笑声,放在我的ChessBase杂志69的多媒体报告里)。他和其他棋手立刻意识到计算机的“手”伸过来了。
http://s8/middle/621c4ed8g79012cf26507&690(3)" TITLE="国际象棋作弊史(3)" />
如果你变换弗里茨的模式,你会看到,其实弗里茨只是认为31.Qa7是十个比较好的招法之一。一个计算机程序,根本不明白稳健的招法,和铤而走险的招法之间的区别。我大胆推测,没有人会在给定的比赛情况下选择后者。接着看,自己来判断。
31 ... Rg8 32.Qxb7 Be4。黑棋威胁要在g2将杀对手,只有一招,可以避免被将杀:33.Nf4。种弗里茨有很多凌厉进攻的套路,包括 33 ... Qf5 34.Qd7 Qe5 35.Kh1 g5。多数棋手会走36.Nh5 - 把马转移到安全的地方,同时又能进攻对手的棋子。但是弗里茨和奥沃滿不会采用这样胆小的战略。 36.Nh3 g4 37.Nf2 Bf5。
http://s14/middle/621c4ed8gb4f0dc503bdd&690(3)" TITLE="国际象棋作弊史(3)" />
这时候,白棋只需要把后遇到不被进攻的位置上,等着对手认输。但是弗里茨和奥沃滿寻求更紧张激烈的下法:38.Nxg4。难道在时间所剩不多的时候,你还要这样下,-
整个比赛的冠军,要看这局比赛的胜者 38 ... Be4 39.R7xf6 Bxg2 + 40.Kxg2 Qe4 +
41.Kh3。
那么谁是克莱门斯*奥沃滿呢?如果我说他是一个极具天赋的、冉冉升起、17岁的新星,你可能仍然觉得很难相信如此巨大的进步。关键的问题是,奥沃滿已经55岁了,在过去的二十多年里等级分一直稳定在1900左右。在德国他排名1万名左右,但他的出色的表现,理论上讲可以在德国排名第二(仅次于阿图尔)。
有关奥沃滿的新闻迅速传播 - 但也许不是他自己希望的那样。 “是随身深蓝被用做大脑兴奋剂了吗?”一家报纸发出疑问,而明镜周刊的标题更具讽刺:“一个超过歌德,贝多芬和爱因斯坦的新的日耳曼天才降临了”。
没有人愿意相信,一个业余爱好者可以仅凭自己就能走的这一步。特别是其他棋手发现奥沃滿所有的招数都和国际象棋软件弗里茨走的一样。所有这一切都是哈特穆特梅斯在报纸和杂志上披露的。他给的例子很多,表明奥沃滿不只是战术相同,更糟的是,反过来,弗里茨也可以重复出。
最受怀疑的一盘棋是奥沃滿在最后一轮下的。这盘棋将决定谁是比赛的优胜者,一个业余棋手面对一个特级大师。无所畏惧的奥沃滿用精细的进攻方法,达到了一个将要轻松取胜的简单局面:
奥沃滿,克莱门斯 - Kalinitschev,谢尔盖(2505)[B32]
Boeblingen的OP 15日Boeblingen的(9),1999年12月30日
1.e4 C5 2.Nf3 Nc6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 E5 5.Nb5 D6 6.c4 Be7 7.Be2 A6 8.N5c3 NF6 9.0-0 BE6 10.Be3 0-0 11.Na3 Nd7 12.Qd2 NC5 13.Nc2 F5 14.exf5 Bxf5 15.Bf3 Kh8 16.Bd5 QE8 17.Rad1 Qg6 18.Na3 E4 19.f3 exf3 20.Bxf3 NE5 21.Nd5 BH4 22.Nf4 Nxf3 + 23.Rxf3 QE8 24.Nd5 Ne6 25。 RDF1 Qg6 26.b3 Rf7 27.Nc2 Ng5 28.Bxg5 Bxg5 29.Qf2 Bxc2 30.Rxf7 Bf6
http://s6/middle/621c4ed8gb4f0d6b23985&690(3)" TITLE="国际象棋作弊史
那么,我们的英雄怎么走的呢? 31.Qa7?! “弗里茨!”当阿南德看到这里和下面的招法时,尖叫着、无法控制住自己的笑声。(我录下了他的笑声,放在我的ChessBase杂志69的多媒体报告里)。他和其他棋手立刻意识到计算机的“手”伸过来了。
http://s8/middle/621c4ed8g79012cf26507&690(3)" TITLE="国际象棋作弊史
如果你变换弗里茨的模式,你会看到,其实弗里茨只是认为31.Qa7是十个比较好的招法之一。一个计算机程序,根本不明白稳健的招法,和铤而走险的招法之间的区别。我大胆推测,没有人会在给定的比赛情况下选择后者。接着看,自己来判断。
31 ... Rg8 32.Qxb7 Be4。黑棋威胁要在g2将杀对手,只有一招,可以避免被将杀:33.Nf4。种弗里茨有很多凌厉进攻的套路,包括 33 ... Qf5 34.Qd7 Qe5 35.Kh1 g5。多数棋手会走36.Nh5 - 把马转移到安全的地方,同时又能进攻对手的棋子。但是弗里茨和奥沃滿不会采用这样胆小的战略。 36.Nh3 g4 37.Nf2 Bf5。
http://s14/middle/621c4ed8gb4f0dc503bdd&690(3)" TITLE="国际象棋作弊史
http://s15/middle/621c4ed8gb4f0ded0fd1e&690(3)" TITLE="国际象棋作弊史
走到这里,科里尼兹奇认输了。他们握手的时候,奥沃滿忍不住告诉科里尼兹奇,接下来是个八步杀的棋。 “我认为不是那样的,”科里尼兹奇说。 “你仔细分析一下,就会发现我是正确的,”奥沃滿苦笑着回答。
是啊,一些更有经验的棋手的确这么做了。他们打开他们的计算机,让弗里茨进入工作状态。这个软件所告诉的答案与奥沃滿所说的完全相同(也许除了微笑)。
http://s1/middle/621c4ed8gb4f0e12350b0&690(3)" TITLE="国际象棋作弊史
用奔腾IIentiumII - 400的计算机,弗里茨5.32找到了九步杀的途径 - 如果你要说白棋八步将杀,那得把黑棋走的那个步子拿掉。
我把这个局面让很多参加维柯安泽大赛的棋手看, - 没有人能够发现这个将杀。阿南德说,如果我不知道前面所讲的情况的话,我也许会猜大概需要15步将死对手。奥托,一个叫Schachmagazin杂志的编辑,把这个局面让参加一个团体比赛的棋手看,这里面包括许多特级大师。他们也不能找到立马将死的方法。奥托如果把所有的可能变化都写下来的话,那他们整个一期杂志的页面都不够。下面是一些关键的变化:41...Qe8 42.Qf5 Qc8 43.Qf4 a5 (43...Qxg4+ 44.Qxg4 Rxg4 45.Kxg4 Kg7 46.Kh5 a5 47.Rf8 a4 48.R1f7#; 43...Qc5 44.Rf8 Qh5+ 45.Kg2 Qg6 46.Rxg8+ Qxg8 47.Qd4+ Qg7 48.Rf8#; 43...Qe8 44.Rf7 Rg7 45.Qd4 Qe5 46.Nxe5 Rg3+ 47.Kxg3 Kg8 48.Ng6 hxg6 49.Qg7#) 44.Rf7 Rg6 45.Rf8+ Qxf8 46.Qxf8+ Rg8 47.Qxd6 a4 (47...Rxg4 48.Rf8+ and 49.Qf6 mate) 48.Qe5+ Rg7 49.Rf8#。只有弗里茨可以找到这个将死途径 - 当然,得在分析33.117万个局面之后。
柏林更公开赛之后,一些专家开始分析奥沃滿的棋局。他们都发现同样的事情:在控制比赛时间的情况下,弗里茨的大部分招法和奥沃滿在比赛中的招法相同。人们开始猜测,他是怎样从计算机得到这些招法的?柏林更公开赛的组织者回想起,虽然当时比赛大厅的温度达到32摄氏度,奥沃滿总是穿着深色西装外套打着深色领带。一些参赛者推测,他可能把一个微型摄像头藏在他的领带里。长发和眼镜可以很容易地隐藏着一个接收器。哈特穆特梅斯还告诉大家,奥沃滿过去曾经营一家电子设备商店,因此他了解必要的电子方面的专业知识。
不幸的是,奥沃滿谈到自己陷入了困境。比赛后不久,他在互联网上发出了一封公开信,他说,他所取得的结果是一个有着40年的国际象棋职业生涯的棋手的最高成就,是他精心准备和超水平发挥的成果。他说:“我对这个变例相当了解,所以我能够在最后一轮击败特级大师”。在新闻领域提高谴责分贝的时候,这很难让他承认有任何不当的行为。他本来可以承认他用了一台电脑,然后说这是为了展现在国际象棋发展中一个重要和危险问题,并返回1660马克的奖金。相反,他威胁要起诉任何指控他作弊的人 - 但明镜周刊依然发表了他们的文章。
当各种各样的文章出现在德国的报纸杂志上时,奥沃滿写了一封长信抗议对自己的不公,捍卫自己的清白。除此之外,他还抱怨说,没有人公布能够证明他清白的棋局。他说:“我的第二局棋应该是一个客观的读者感兴趣的。任何人都可以看到,计算机程序会很容易地赢得这局比赛。“
好吧,让我们用弗里茨来看一看。
Giacopelli,文森佐(2145) - 奥沃滿,克莱门斯[A46]
Boeblingen的OP 15日Boeblingen的(2),1998年12月26日
1.d4 Nf6 2.Nf3 e6 3.Bg5 c5 4.e3 h6 5.Bxf6 Qxf6 6.Nbd2 cxd4 7.exd4 Nc6 8.c3 d5 9.Bd3 Bd6 10.0-0 0-0 11.Re1 Bd7 12.Nf1 Rac8 13.Ne3 a6 14.Ng4 Qf4 15.h3 Bc7 16.g3 Qd6 17.Qd2 Ne7 18.Nh4 Bb5 19.Bc2 h5 20.Ne5 Be8 21.Qd3 g6 22.g4 f6 23.Nef3 hxg4 24.hxg4 Bf7 25.Qe3 g5 26.Ng2 Kg7 27.Kf1 Rh8 28.Ke2 Qb6 29.Kd2 Ng6 30.Bxg6 Bxg6 31.b3 Rh3 32.Qe2 Rch8 33.Rg1 Be4 34.Nfe1
http://s10/middle/621c4ed8gb4f0e69c55b9&690(3)" TITLE="国际象棋作弊史
像在这个锦标赛里的其他棋局一样,奥沃滿很快压住了对手,占据了一个非常容易赢棋的局面。
那么,奥沃滿是怎么走的呢? 34 ... Bxg2?移动了错误的象!这一步后,弗里茨的评价立刻下降了将近四个兵。他们又走了35.Nxg2 Rh2,然后双方同意和棋。
有一些人猜测,奥沃滿是在通过莫尔斯电码接收移动的招法:dit-dit-dit-dit
事件发生后几个月之后,地区检察官办公室开始调查奥沃滿贪污1660马克的奖金(850美元)的问题。他们咨询了特级大师莱纳。弗里茨专家(ChessBase的尼科)证实,奥沃滿所有的棋局,几乎完全再现了弗里茨5.32和弗里茨的强力笔记本99。即使是在强力笔记本电脑上的一个小的换位错误,也被忠实地用在奥沃滿的棋局里。在此期间,哈特穆特梅斯也找到了售给奥沃滿电子设备的商店。据这家商店的老板介绍,奥沃滿购买了一个无线发射机,并且把他改成四位数代码输入。他还购买了一个最小的接收器,完全可以隐藏在他的耳朵和头发里。
然而,经过几个月的调查,地区检察官办公室撤销了调查,原因是“缺乏足够的证据”。一个发言者认为,“一个国际象棋高手的招法往往与计算机的招法相吻合”,此外有没有其他直接的证据 - 没有人看到他在比赛中使用电子设备。但是,巴伐利亚国际象棋联合会还是采取了比较激烈的行动,禁止奥沃滿以后参加所有他们组织的比赛。
在被禁赛之前,奥沃滿参加了一个锦标赛,大量的观众和记者关注着他的棋局。他取得了预期的、低于等级分2000的成绩。
上面所涉及的两盘棋的动态棋谱: