概论

马象杀王是最难的所谓基本杀王。对一个初学者来说，它根本不是基本的东西。一些残局可能要花35步去将死，一些技巧需要下很大的功夫去学习。但是，这个残局却很少用到实战当中。

那么，我们为什么要学习它呢？我深信掌握这个将死方法可以提高我们的子力协调能力。无论我们是为了研究进攻，还是练习防守，或者简单地在开局的时候出子-所有这些都要求我们的棋子的有效的协调。马象杀王是我们在国际象棋里寻求棋子和谐的最纯洁的例子之一。为了成功，进攻方的王和轻子(译者注：轻子指象、马)必须高度和谐，如果不这样将死就是不可能发生的。根据国际象棋规则，进攻方必须在50招之内将死对方，否则就是和棋。这就要求进攻方要准确、深刻、熟练地协调棋子、掌握技巧。 

马象杀王是一个有效的工具，它可以帮助初学者练习和理解概念和技巧，并运用到棋局的其他方面。它的作用如下：

• 子力协调

• 让先

• 迫移（Zugzwang）

• 对王（opposition）

• 控制中心

• 僵局和棋

• 格子和斜线控制

• 轻子的自然能力

• 想象力

目的

我们的目的是把孤王将死在一个正确的角落，这个角的颜色和象所在的格子的颜色相同，也就是所谓的正确角。

http://s9/middle/621c4ed8ga4b100299758&690（译）" TITLE="利马的马象杀王详解 （译）" />
(绿色标记的格子显示象或者马处于这些格子也同样可以将死)

上面这两幅图是我们想要达到的最终位置的例子，有时候，防守方犯了大错，也会被将死在从错误角到正确角（译者注：错误角是指角所在的格子的颜色与象所在的格子的颜色不同；正确角是指角所在的格子的颜色与象所在的格子的颜色相同。在错误角不能将杀孤王，在正确角可以达成马象杀王）的途中...

http://s2/middle/621c4ed8ga4b13fd93ff1&690（译）" TITLE="利马的马象杀王详解 （译）" />

我们必须特别小心，尤其是接近尾声的时候，一不留神就会形成僵局和棋。

http://s8/middle/621c4ed8ga4b1446802e7&690（译）" TITLE="利马的马象杀王详解 （译）" />

 

挑战

孤王在挣扎的过程中是十分难以预测的。它可能努力留在中心，或者努力冲出包围圈。有时候，孤王满足于在任意相邻的两个格子里来回移动。这时候，进攻方必须特别小心地把这些格子控制住，还要防备别让孤王冲出包围圈，向中心溜去。 有时候孤王奔向一个象不能控制的错误角，这时候我们就要学会驾驭她去正确角。有时候，孤王好像要奔向一个角，但是半道又改变了注意，转向别的地方。防守方会干任何使进攻方犯混的事情。有的象马残局需要花更多的招数来将死。

 

战略

• 进攻方减少孤王可活动的格子数，直到孤王被迫移向边线.

在开始的位置，孤王可以奔向棋盘上的任何一个格子。我们可以通过一组格子来限定孤王的活动范围。如果我们达到了这个目的，我们就继续减少孤王可以活动的格子数，直到孤王被压在边线上或者一个角上。  

• 我们迫使孤王到适当的角上.

在这里我们需要用一些国际象棋的技巧来迫使孤王移到正确角，否则孤王就会跑出我们制造的包围圈，甚至更糟-僵局和棋。

• 我们将死它.

这很明显，但如果我们不小心，是很容易和棋的。有时候，进攻方需要重新部署，同时又不能让孤王跑出包围圈。

 

概念和技巧

引言

这一节概括叙述与象马将死有关的十个概念和技巧。我这里尽量注明出处，除非难以找到原始资料，这是因为有些好主意已经成为历史典故。例如，大卫*琥珀对封锁线技术的精彩描述，可以追朔到戴利唐的三角形。而这个三角形技术又有可能是更早棋手的分析。所以，如果读者有任何新的信息给我，我都会把它附录在后，注明是谁的奉献。

戴利唐三角形

这种方法是丹尼尔*戴利唐把它系统化的。戴利唐是个法国人，20世纪的时候住在阿根廷。根据一个叫做“悄悄话角落”博客中的描述，戴利唐先生是在一个叫做阿根廷人国际象棋俱乐部下棋的业余爱好者，他的三角形理论发表于1923年。吉列尔莫*哇塞克斯在他的名为《启蒙到战略》一书中认为：虽然戴利唐先生把这个方法系统化了，但是这是基于过去的分析。是啊，他可能只是一个国际象棋业余爱好者，但是，正如国际象棋特级大师安迪*索迪斯所说“最好的老师往往是国际象棋业余爱好者”。直到今天，戴利唐的三角形方法仍然是最简单的马象杀王技巧。

为了更好的了解戴利唐三角形，让我们先看看下面这些国际象棋的问题。你可以先试着解决这些问题。没有任何东西可以取代从实践中学习。

问题1

对于下面三个图，把白棋的王、象、马放在合适的位置上，以便黑王即使不停地走也逃不出去:http://s7/middle/621c4ed8ga4b147c12c46&690（译）" TITLE="利马的马象杀王详解 （译）" />

孤王在f3

最容易放置的棋子应该是象，只要把它放在b1-h7斜线上就能控制这条斜线上的所有格子。下来，我们需要把白王和马放在能够控制a1-h8斜线上的黑王可以逃出的暗格，一种解决方法就是把白王放在g2上，马放在c4上，象放在c2上

为了编织一个黑王逃不出去的网，白棋的三个棋子都必须发挥最大的潜力。象控制b1-h7斜线上的所有格子。马在这里利用率也特别高，控制了四个黑王可以逃出的格子。马还间接地控制着c1.白王控制着它面前的三个格子。另外一个有效的方式就是把象放在d3上。黑王无法进攻它，因为马控制着它前面的暗格。尽管如此，象最有效的位置还是c2或者g6，因为放在这里可以为缩小三角形做准备，一旦条件成熟就可以移到d1或者h5.

http://s13/middle/621c4ed8g76de98eb8e0c&690（译）" TITLE="利马的马象杀王详解 （译）" />

孤王在g2

这里的工作就容易多了，如果你能发现白王可以不用，就更好了。

http://s5/middle/621c4ed8ga4b1f976c2b4&690（译）" TITLE="利马的马象杀王详解 （译）" />  
 

孤王在h1

这里白马就不用了，因为白王和白象就足以包围住黑王。用象和马来封锁黑王不太理想，因为这样就僵局和棋了。

http://s8/middle/621c4ed8ga4b1f9ab64d7&690（译）" TITLE="利马的马象杀王详解 （译）" /> 

基于上面的例子，我们可以归纳出戴利唐三角形的一些特点：

1. 三个棋子合理放置形成一个大三角形来包围黑王（在这里就是b1-h7-h1三角形）

2. 白王起到压迫黑王后退的作用，象和马有时候帮忙。

3. 象率先进入下一个三角形（在这里就是d1-h5）

4. 白王和象协同迫使黑王进一步撤退。

5. 马重新放置在一个更好的格子里，完成第二个三角形。 

6. 象马定位后，我们可以开始用白王来压迫黑王进入第三个三角形。

7. 接着前面的过渡，象将进入最后一个三角形（在这里就是f1或者h3） 

8. 一旦最后一个三角形形成，认真地重新安排棋子以便将死黑王。

我们一会再看一些具体的例子。现在，让我们继续探讨其他的概念和技巧，这样在我们讲戴利唐方法时对这些概念就不会陌生。 

封锁线

大卫*琥珀的《国际象棋袖珍指南》中讨论了关于在黑王周围建立封锁线的问题。他的描述和例子和戴利唐三角形方法是一样的，他只是简单地用封锁线代替了三角形这个词。

但是，我认为封锁线这个注意在这里非常有用。虽然一个封锁线不能够把黑王围起来，但是，封锁线的确减少了黑王的活动空间。在棋盘的任何位置都可以建立封锁线来限制黑王的行动。

让我们看看下面的这个例子：

http://s11/middle/621c4ed8ga4e9888a06ea&690（译）" TITLE="利马的马象杀王详解 （译）" /> (译者注：原图c2格未上色)

这里没有形成一个完整的三角形把黑王围在里面。理论上讲，黑王是可以走到后翼的，但这需要很多步。从实践的角度出发，白棋实际上控制着后翼和部分王翼。封锁线是继戴利唐三角形之后最好的想法，因为它在实践中非常有用。让我们看一个例子。

1…Kf4

黑王够不着白棋的马和象，所以暂时把它们放在那儿是最有效的。白王是唯一个移动而不影响封锁线的棋子，用它来限制黑王正好。

2.Ke6 Kg5 3.Kf7 Kh6 4.Bc2

这里，好几种走法都可以，但是 4.Kc2 可以让象在合适的时机进入d1建立戴利唐的第二个三角形。注意，我们还没有建好戴利唐第一个三角形呢，所以，4.Bc2 是从封锁线转化成三角形的开始。

4…Kg5 5.Nd2 Kh6 (或者任何其他的王的合法招数) 6.Nc4 Kg5 7.Kg7

我们达到了戴利唐的第一个三角形。

问题2 – 初学者的练习

把黑王放在16个中间格子里的任何一个格子。然后，把白王、象、马也放在棋盘上，要求这三个棋子可以控制尽可能多的格子。你可以做上几遍，帮助自己感觉一下3个棋子是怎样合作来限制黑王的机动性。

http://s10/middle/621c4ed8ga4b1f9e61869&690（译）" TITLE="利马的马象杀王详解 （译）" /> 

迫移和让先

问题3 - 白先

 http://s13/middle/621c4ed8ga4b1fa16060c&690（译）" TITLE="利马的马象杀王详解 （译）" />

为了描述这些概念，让我们回到前面的残局，7.Kg7之后，想象轮到白棋走。

白棋当然希望自己的移动可以迫使黑王后退，然而，在这个位置的情况下是不可能的。因此，我们需要走一步闲棋而不影响三角形，那就是让先。一种可能的走法就是1.Bd3，但是1...Kh5 2.Kf6 Kh6之后，我们又到了这样一个位置，需要一些技巧去迫使黑王逃向合适的角。没什么错误如果你知道怎样协调棋子去完成这个操作。

更合适的解决方法，存在于三角形方法之中的，是让先之招1.Bg6. 这招陷黑棋于“迫移”的境地，迫移是一个专门名词为描写下面的情况：不动还好，一动就糟，不得不动。有关让先和迫移，我们还会看其他的例子。

 

棋子的角色

了解每一个棋子在象马将死里的角色是有用的。在戴利唐技巧里，白王和象担负着主要迫使黑王移向角落的任务，同时，马负责控制几个关键的格子，并且及时移向更好的格子。

另外的技巧，如迫使黑王从错误角到正确角，更需要白棋三个棋子的统一配合，我们将看一个具体的例子。现在，让我们看看1.Bg6之后什么会发生。

1.Bg6 Kg4 2.Kh6 Kh4 3.Bh5 Kg3 4.Kg5 (或者更长一些的招数1…Kg4 2.Kf6 Kh4 3. Kf5 Kg3 4.Bh5 Kh4 5.Kg6 Kg3 6.Kg4) 我们已经成功地完成了第二个三角形的合围。注意马在这个过程中没有动一下。

如果黑棋努力去走如4...Kh3这样的招数，那么白棋就有时间重新部署它的马到d3上。如果 4…Kf2，白王可以向前移动 5.Kf4 Ke1 6.Ke3 Kf1.

从这里开始有好几种赢棋线路。4…Kh3 之后，白棋可以走 5.Kf4 而不走 5.Nc3。现在如果黑棋想要走5...Kh4赶走白象，白棋可以走 6.Bd1，这样三角形还在。黑棋被迫走了 6…Kh3 之后，白棋可以重新调整马到d3。例如：7.Ne5 Kg2 8.Nd3 Kh2 9.Be2 Kh3 我们就到达了下面这张图的位置:

问题4 - 白先

http://s16/middle/621c4ed8ga4b1fa32a8ef&690（译）" TITLE="利马的马象杀王详解 （译）" />

白棋现在把马移近些，使黑王的可以活动的格子进一步减少。10.Ne1 Kh4 (如果黑棋走 10…Kh2 那么白棋11.Kg4 迫使黑王后退，11…Kg1 12.Kg3 Kh1 13.Bf1 完成戴利唐的第三个三角形 13…Kg1 14.Bh3 Kh1 15.Bg2+ Kg1 16.Nf3# 将死) 11.Ng2+ Kh3 12.Bf3 Kh2 13.Kg4 Kg1 14.Kg3 Kf1 黑棋只剩三个格子可以活动。14.Bg4 让先，也就是闲招、等招。14…Kg1 15.Be2 黑王只有两个活动格子了 15…Kh1 16.Nf4 Kg1 17.Nh3+ Kh1 18.Bf3# 将死.

国际大师丹尼*考派克的好形概念

http://s5/middle/621c4ed8ga4b1fa585814&690（译）" TITLE="利马的马象杀王详解 （译）" /> 

国际大师丹尼*考派克在他的DVD《基本国际象棋残局》讨论了象马将死的棋子之间比较好的排列。根据考派克先生的叙述，这些排列是有效的，因为它们使黑王可活动的格子最少。注意上面的两张图，象和马搭配占据了大量的格子。因为我们的早期目的是迫使黑王离开中心，所以可以照着上面两图建立一个排列阵势，然后，再利用我们的王完成包围。

考派克先生的好形概念早就被建议过。封锁线技巧也挺好因为象马可以采用上面健康的好形。伊曼纽尔*拉什科在他的国际象棋书里陈述：“在迫使黑王走向你想让它去的地方的过程中，最有效的位置就是马和象在同样颜色的格子上，这样它们可以控制不同颜色的格子。”

考派克先生所做的是：把一个主题变成了一个个实例，注重理解而非死记硬背。

集中的概念

http://s15/middle/621c4ed8ga4b1fa8ce1fe&690（译）" TITLE="利马的马象杀王详解 （译）" /> 

这是一个比较容易理解的概念。棋子在中心当然比在边上影响大。所以我们努力把我们的棋子向中心集中。下面就是一种可能的走法：1.Kc3 Kd5 2.Nf2 Ke5 3.Ne4 Kd5 4.Bc2 Ke5 5.Kc4 Kf5 6.Kd4 黑王被赶出中心。

 保尔*克莱斯的迫使黑王移向角落的方法

问题5 - 白先

 http://s13/middle/621c4ed8ga4b1fb05042c&690（译）" TITLE="利马的马象杀王详解 （译）" />

保尔*克莱斯在他的《实用国际象棋残局》一书中概述了一个控制中心之后迫使黑王远离中心的有效的方法。这里，白棋 1.Nb3 黑王不能再在a5-h5横线上待了。1…Kc6 2.Kc4 Kb6 3.Nc5 Kc6 4.Na4 Kb7 5.Kb5 Kc8 我们达到了把黑王赶到边线上的目的。

神奇位置

问题6 - 白先（W形）

http://s10/middle/621c4ed8ga4b1fb1ebbf9&690（译）" TITLE="利马的马象杀王详解 （译）" /> 

最大的挑战之一就是：黑王移到了一个角，而这个角白象不能控制（错误角）。我们来看看如何迫使黑王从错误角移到正确角的过程，以便于学习者不仅能够记住技巧，而且能够了解为什么可以这样。

1.Nf7+

占领h8格子

1…Kg8 2. Bb1 (让先，走c2, d3, f5, g6也可以)

这步让先使得白棋下一步可以控制g8格子。

2…Kf8 3.Bh7 Ke8 4.Ne5!

一个关键的招法！黑王好像可以从d8和c7逃出，但是白棋Nd7就又能建立一个健康的形式把暗格控制住，象在f1-a6的斜线上控制白格。让我们看怎么样做：

4…Kd8 5.Ke6

为了马能走到d7格上，白王必须守住这个格。如果黑棋走4...Kf8,那就看问题7，也就是下一个问题

5…Kc7

如果黑王走 5…Ke8，我们在问题8里讨论。

6.Nd7

这又是一个关键招法。马控制了暗格。黑王可能想通过c6-b5-a4来逃到a1角，但白棋会及时地控制f1-a6斜线。

6…Kc6 7.Bd3! Kc7

通往a1角的路被堵住了，通往h8角的路也是一样被堵住了。黑王尽量离可以将死的角（正确角）远些（本例中是a8角）。

8.Be4

控制了c6格子，黑王不能再移上去了。

8…Kc8

如果黑棋走 8…Kd8，那就要看问题9.

9.Kd6

控制c7格。

9…Kd8 10.Bg6

从这里开始，有好几种赢棋的线路，几乎所有的线路都可以迫使黑王到a8角而不会让它跑掉。如果走10.Bg6, 10.Bf5, 10.Bd3, 10.Bc2, 10.Bf3, 10.Bh1. 10.Bg6之后，都会在11步里将死黑王，这些将死的共同点就是立马控制e8格子。10.Nf6 也可以控制e8格，但需要12步来将死。你可以和计算机下这些线路来加深印象。

10…Kc8 11.Nc5

马重新调整来控制b7格，如果黑王试图走d8，就将它一军。11…Kd8 12.Nb7+ Kc8 13.Kc6 Kb8 14.Kb6

控制a7格。

14…Kb8 15.Bf5 Ka7 16.Kc2 Ka8 17.Bc8 Ka7

黑王被控制在a8和a7两个格子里活动。只需要王和象就可以把黑王限制在这两个格子里。因此，这时候马可以调整位置，协助将死。例如：

18.Nd7 Ka8 19.Ne5 Ka7 20.Nc6+ Ka8 21.Bb7++

 

问题7 - 白先

(1.Nf7+ Kg8 2.Bb1 Kf8 3.Bh7 Ke8 4.Ne5! Kf8之后的神奇位置)

http://s10/middle/621c4ed8ga4b1fb4f6da9&690（译）" TITLE="利马的马象杀王详解 （译）" /> 

如果黑王走的是4...Kf8,而不是要逃出包围圈的 4…Kd8 和 5…Kc7，尽可能地远离a8角。那么下面就是对付它的方法：  

5. Nd7+

控制f8格

5…Ke8 6.Ke6 Kd8 7.Kd6

控制c7格

7…Ke8

如果 7…Kc8， 那么一条样本线路，如 8.Nc5 Kd8 9.Bg6 Kc8 10.Bf5+ Kb8 11.Be6 Ka7 12.Kc7 Ka8 等等

8.Bg6+

控制e8格，迫使黑王里正确角更近。

8…Kd8 9.Nc5 Kc8 10.Bf5+ Kd8 11.Ne6+!

干脆的强迫操作。黑王不能去e8，因为 11…Bg6 就将死了。

11…Kc8 12.Kc6 Kb8 13.Nc5 Ka7 (如果 13…Ka8 14.Kc7 Ka7 15.Be6 Ka8 16.Kb6 Kb8 17.Na6+ Ka8 18.Bd5 ++)  14. Kc7 Ka8 15.Kb6 Kb8 16.Na6+ Ka8 17.Be4++.

问题8 - 白先

(1.Nf7+ Kg8 2.Bb1 Kf8 3.Bh7 Ke8 4.Ne5! Kd8 5.Ke6 Ke8 之后的神奇位置)

http://s8/middle/621c4ed8ga4b1fb71c407&690（译）" TITLE="利马的马象杀王详解 （译）" /> 

6.Nd7

黑王不能再用f8格了。

6…Kd8 7.Kd6 Ke8 7.Bg6+ Kd8 8. Nc5 Kc8 9.Bf5+ Kd8 10.Ne6+

接下来，就和问题8是一样的操作了，如果黑王走e8就会被将死。

问题9 - 白先

(1.Nf7+ Kg8 2.Bb1 Kf8 3.Bh7 Ke8 4.Ne5! Kd8 5.Ke6 Kc7 6.Nd7 Kc6 7.Bd3 Kc7 8.Be4 Kd8 之后的神奇位置)

http://s12/middle/621c4ed8ga4b1fb8e4b9b&690（译）" TITLE="利马的马象杀王详解 （译）" /> 

9. Kd6

从黑王可以活动的格子里去掉了c7，同时也监视着e7。

9…Ke8 10.Bg6+ Kd8 11.Nc5 这样就又与前面位置一样了。 (e.g. 11…Kc8 12.Bf5+ Kd8 13.Ne6+ Kc8 14.Kc6 Kb8 15.Nc5 etc.)

问题10 - 白先并且10步将死

http://s16/middle/621c4ed8ga4b1fbc44f1f&690（译）" TITLE="利马的马象杀王详解 （译）" />

1.Bg6 Kc8 2.Nc5 Kd8 3.Nb7+ Kc8 4.Kc6 Kb8 5.Kb6 (也可以 5.Bf5) Kc8 6.Bf5+ Kb8 7.Be6 Ka8 8.Nc5 Kb8 9.Na6+ Ka8 10.Bd5#

 

总结Conclusion

我希望这些概念和战略能够帮助读者更好的了解象马将死。必须牢记，冰冻三尺非一日之寒。如果你真的想学习这个残局，我建议你把本文里的练习都做了，然后与其他棋手或者电脑一起练习这个将死。这样做会帮助你消化这些概念，找到最好的适合你的解决方法。

 

参考资料：

 

艾文贝克，尤里“国际象棋残局：基本知识”佩格曼出版社，1982

范，鲁本“基本国际象棋残局”兰登书屋，2003

琥珀，大卫“袖珍国际象棋残局指南”大不列颠湾贝尔父子有限公司 1973

克莱斯，保罗“实用国际象棋残局”纽约，布尔迪公司 1974年

考裴克，丹尼“基本国际象棋残局“（DVD）

拉斯克，爱德华“国际象棋：自学导师完整版”伦敦，英国电信巴茨福德有限公司，1972

潘道菲尼，布鲁斯“潘道菲尼的国际象棋残局教程”西蒙与舒斯特 1988

泼提齐，拉哈斯; 萨卡噢兹，布雷泽 “残局六百例”匈牙利，佩格曼出版社 1981年

萨拉庞塞，洛伦索“理论与实践的最终目的” 巴塞罗那，1999年伊斯帕诺，欧洲

万萨克斯，吉列尔莫“引进来战略”危地马拉，1996年全国国际象棋联合会